051217 电台节目节选翻译(完全温馨的一期)
1.第一部分的嘉宾:东方神起
希澈问东方神起的5位圣诞节想要怎么过,允浩说反正只要不是去吃猪排饭就好了(大家爆笑~)
因为听众都很好奇希澈和允浩所说的猪排饭事件,于是希澈就说出了属于希澈,允浩,东海三个人的回忆(也就是传说中的 희로뽕, 유로뽕, 도로뽕).
2002年的圣诞节,三个人在宿舍里无聊地打滚(= =真的能想象的出来),想吃东西却因为保姆不在,就出去吃了猪排饭,顺便看了街上的演出,还跑到游戏房打游戏(貌似是很小学生的类型@_@),然后回家边看边继续打滚......默......于是三个人一致认为:没有女生陪伴,只能吃猪排饭的圣诞节太不像话了~!
然后希澈突然说今年不吃猪排饭,改吃比较贵的牛排~!
允浩接道,怎么有种我得付钱的预感啊…(想来也是队长啦,鬼马的公主是赢不过了,小海宝宝又舍不得…哈哈)
2.第二部分的嘉宾:super junior(部分)
因为圣诞节特别节目,听众可以通过短信和网络留言板点唱(可以指定SJ的任何人唱任何歌曲很幸福呢>”<)
这天希澈的情绪特别的high,弄得气氛也是非常的好呢^^(其中有句话很经典:希澈和强仁两个人在一起能把人活活玩死完全认可~!)
(1)艺声 <和我结婚吧>
果然是艺术家的声音,没话讲,棒~!
(2)利特 <送给新娘>
好温柔的小队,让人好感动呢^^
(3)东海 <不可以哭>-这个是圣诞儿歌,就是 <20051225 挑战千曲>里小海唱的那首^^
东海在读信的时候,听众说希望被抱一下,然后希澈就撒娇说最近东海都没有抱着自己睡觉,东海就说是因为希澈哥每天回来太晚了@_@
电台里唱的比那次电视里唱的还可爱,声音也控制的很不错,听众短信都爆满了呢^^
(4)希澈 <随着时间流逝>
不是盖的,真的超好听…不过唱完了还非要让其他人念听众的信息给自己听…说是自己读会不好意思-啊咧,还会不好意思哦><
说起希澈和利特两个很喜欢钢琴,经常一起练习,还说要双人钢琴组合呢~!
(5)强仁 <感冒>
这首歌本身就是很经典的一首情歌,加上强仁的声音很有磁性(个人一直都认为强仁的声音很有魅力,对歌曲的把握也很好,听强仁在电视和电台的现场发挥也可以发现)
PS:人家唱了首感冒…旁边的一群小抽装感冒咳嗽,东海讨巧地说听了强仁哥的歌就不会感冒了(这个小鬼灵精…还说不会撒娇…完全是狐狸手段高手级别)
(6)丽旭 <我爱你>
很有名的TIM 成名作<我爱你>,看过情书和X MAN的应该都知道呢^^
丽旭的高音真的很不错,感觉应该多吃点,底气会更足^^
等人家丽旭唱完了,东海这个小家伙居然挨个向成员告白,到处说我爱你…= =^
补充1:本来节目都结束了,但是大家都情绪太high了都不想走呢,然后播放的时候,大家直接在电台里现场演唱…都说了不是可视电台了,还伴舞呢,擦汗…恩赫,始源,还有神童突然出现,于是除了韩庚,成民,基范以外都来了呢^^(这个时候还是12个人哦~)
最后成民也赶来了,虽然没来得及问好,不过汇合了10个人一起回家了^^
补充2:希澈跟丽旭说话的时候丽旭有点没跟上,然后老小被吼了…哈哈,好可爱^^
补充3:人家节目都已经结束了,一群家伙还吵着说晚上回家要大吃一顿,然后一群人在希澈结束节目以后心满意足的一起回家吃东西去鸟~!
后记:今天才听到了这期的完整版本,笑史了~东方神起也好,SJ也好,大家的感情真实不参假,真的很温馨的感觉^^就快到今年的圣诞节了,不晓得这些大抽小抽们怎么过,虽然日程安排应该很紧,相信这些回忆里的事情都不会被忘记呢,呵呵~!
广播翻译“粉色，收集品”片段
1.粉色的狂热
TABLO问super junior 里谁的爱好最独特
神童: 晟敏，他对粉红色有种痴迷
当他挑选东西的时候，甚至都不去看它的设计，只要是粉红色的， 他就很喜欢
而且他的手机其实不是粉色的，他定做了一个粉红色的外壳放在上面
jungrin：他连耳环也是粉红色的
晟敏：我喜欢各种粉色，但是比起深粉色更喜欢浅粉色，虽然过去真的很喜欢深粉色
丽旭说他的手机实在是太粉了
晟敏：每个人都是自然地喜欢粉色的，是生来喜欢粉色的
jungrin：但你是痴迷粉色
晟敏：不，那是因为人们表达自己喜欢的方式程度是不一样的
你在出生前，你知道你睡在妈妈的胃里（？！！！）
到处都是粉红色的，每样东西都是粉色的，所以每个人都一定会喜欢粉红色
所以喜欢粉红色是没有错的
TABLO说自己也很喜欢粉红色，每个人都喜欢粉红是因为你爱的人的嘴唇是粉红色的
然后，对兔子说:你的嘴唇也很粉啊！
晟敏：hey ，blo 兄，你的嘴唇也很粉！我想要啊！我今天要带blo兄回家！
大家说：现在的情况越来越危险了
jungrin：我们结束后，你把他带回去吧！
另：某年某月的某广播里，兔子说他想要找不是粉红色的衣服来穿，想改变风格
看了自己的衣服后，发现基本全是粉的
于是把其他颜色的衣服连着穿了几天，衣服都开始有味道了。。。
最后他放弃了，还是穿粉色的
2 在登台之前，丽旭给所有成员都写了信，除了kibum以外所有的信都送出去了
因为他觉得给朋友信很奇怪，但是给哥哥们就很正常
而且他们的关系当时还不是很亲密，但他还是写了这封信
在圣诞节的时候，其他信都送出去了，他还在犹豫要不要送那封
但是基范因为护照的问题要回美国了
然后丽旭就哭了！！
晟敏说丽旭拉着所有的哥哥（模仿他哭的样子），说：“基范去美国了！我还没有把信给他！”
丽旭刚加入的时候，他和基范面对彼此觉得很尴尬
所以当早上丽旭要去学校会遇到基范拍完戏回家
他会说：“我去学校了！”基范回答：“在学校玩得开心点!”（都是用敬语）
(用韩语的话比较好笑，这个....大家自己体会)
有个人发了一个故事，是讲她的爸爸做了一个邮箱，和她的妈妈用信件来交流
晟敏：我长大以后，要像那个爸爸一样
丽旭：不是要做那个妈妈吗？
神童：我敢打赌你一定会把邮箱做成粉红色的
3.丽旭说他小学时曾经约会过
everyone:小学？！你也太早了吧！
然后，大家就问他选了什么东西
（这样东西是属于某个男生，如果那个女生选了这样东西，她就是约会对象）
丽旭说她选了他的铅笔盒，还说他甚至还记得那个女生的名字，她长得真的很可爱
他现在还想见见她，谢谢她选了那个铅笔盒
4.收集和化妆
*晟敏和神童喜欢收集许多不重要的东西
*神童还喜欢收集电子制品
*相比之下，丽旭喜欢收集比较女性化的东西，像化妆品
晟敏说曾经撞见丽旭把所有的化妆品放在脸上，像鼻贴，眼贴，黑眼圈去除面膜，等等
（不是很确定对不对）
丽旭:不不，我这都是从正秀哥那里拿来的
神童：正秀哥房间里有一个冰箱，装满了他的化妆品，东海也有一个（fan送的）
大家都说我也想要一个(冰箱)
5.以下的这一段极度的没有想法，大家可以当没看见
有一个女孩送进去一个故事，说她姐姐的屁股很大，觉得很担心于是开始节食
她还在手机上放了丽旭的图片来鞭策自己，于是大家让丽旭来鼓励她
但丽旭说：等等，我喜欢大一点的屁股
晟敏：因为爸爸的遗传，我的也很大....
丽旭：我一直对奎贤说这个，因为他的又圆又大
然后兔子给了一个减那里肉的小秘诀
我猜你比较喜欢丰满的
丽旭：不不！！
大家说他喜欢瘦瘦的但是屁股要大...大家又说你真是奇怪的人
丽旭：不不，我还是喜欢正常的
6.某刻，丽旭很重的用鼻子吸了一口气，神童说：有人养了一头猪吗？？
Showcumentary最后一期翻译
银赫: 嘿, 一些大事发生了！！
东海: 是什么？
银赫: 是一些大事，我们要做什么呢？
东海: 是它吗？是这件你想的-我想的事，是它吗？
银赫: 就是它。
东海: 是和我想的事一样的吗？
银赫: 是啊！
东海: 这是最后一集？？？
-
东海: 我要怎么活啊？
银赫: 我要疯了，我们现在能去哪里呢？
东海: 我们没有地方去.
银赫: 快，我们去看showcumentary,最后一集。大家一起！快来！
东海: 你要把这集录下来，你要永远看它！
银赫:你一定要看这集！
-
银赫: showcumentary,来看它吧！不要换频道！
银海:不要换频道, mnet~
10元: 不要换频道， mnet~
神童: 不要换频道, mnet~
-
everyone: 你好, 我们是 super junior.
MC: 我听说你们刚发了一本写真集
神童: boys in city~
银赫: boys in city (用韩文)
神童: 在9月4号发行的，大家请买很多，而且要对着每一页笑啊
--
银赫: 我们去马来西亚拍的照片
东海: 很漂亮
银赫: 我们还去那里拍了我们的MV
--
10元: 我们工作的很努力，在很热的天气里忍受了很多（困难）
所以如果大家好好地看这本写真，那会很好
--
MC: 给我们提前做一点你摆的POSE吧
银赫: 始源可以~
--
MC: super junior的自作剧，是一个大制作(?)
PD: 我看了自作剧
银赫: (...) Super Junior的自作剧？
PD: 你做女装打扮了...性感老奶奶舞...
银赫: -大笑- 那不是我..那不是我. 那是我的双胞胎兄弟...名叫金赫。那是他做的，那不是我
PD: 还有 sexy wave..
银赫: 我不是在告诉你，那不是我嘛！
--
MC: 那个NG最多的人——“我希望能去掉这个人
-选出奎贤-
奎贤: 我在演的时候看到了神童的脸，实在太好笑了
others: 兄很吓人吗？？
--
PD: 你和另一个成员演了一部MV
10元: 是啊，韩庚是警长，李妍喜是他的女朋友
我是杀死韩庚的人，坏蛋头目
PD: 真的吗？所以你是老大
10元: 但是看上去我并不真的像老大的样子，更像个CEO，年轻的CEO。这有一点令人失望
--
PD: 我听说你给广播做了DJ
银赫: DJ? 你怎么知道的？
PD: 网上有很多关于这个的文章
银赫: 你有听我的广播吗？
PD: 听了一次
银赫: ceh，你都没有听过...
银赫: 这是件我甚至在过去也很想做的事。它真的很有趣
PD: 为什么你想做一名DJ？
银赫: DJ 可以很舒服地谈话，事实是你可以和听众们像朋友一样地谈话，我认为这个很好
--
茄子: 我们未来的计划是要带着第二张专辑come back，但是我们不准备告诉你们是什么时候
但我可以向你们保证的是我们会焕然一新地回来，你们会感到很惊讶
还有（...）以一个惊人的方式。
大家，当我们离开一小会时，不要背弃我们。我希望你们能继续爱super junior.
--
PD: 这是最后一集的showcumentary
兔子: 哦，真的啊...showcumentary..谢谢你们一直把super junior包装的很美丽
最后的showcumentary..我们贴得如此之近，在将来我们会在其他的好节目相见的。
--
神童: 啊，这真是难过，还有眼泪...眼泪没有出来...为什么会这样？再见了
--
MC: 为了super junior 将要come back的那一天！
everyone: 大家，不要背弃我们啊~~
Kiss Radio音频片段翻译(2006.09.16) - 十元迷路
注：……表示没听懂
（前面讲小学时在日本和妈妈走散）
始源：2003年在中国留学的时候。
李特：啊！留学岁月。
始：但是，刚去的时候中文只会说“你好”。（蓝色字为中文）
特赫：“你好”，안녕하세요。
始：只会说“你好”，“再见”。在那边没有做其他事一直学习了6个月。……说“对不起”，如果别人说“对不起”，要回答“没关系”。
特：“没关系”是什么意思？
始：괜찮습니다。
特：哇~~~
始：就这样一直学习。
赫：……
始：不是，……
我们学校下午4点课都结束后，到7点有一段时间……4点下课后，做一个小时的运动，5点出去买饮料什么的喝。那时候到中国大概一周，只会简单的一点对话。有一天不知哪儿来的勇气，去坐公共汽车。
特：……
始：坐了公共汽车，对不起。
赫：不是，没关系。
始：坐了公共汽车，结果犯困，坐过了站，我的学校在天安门附近，到了离那很远的地方。怎么办？
特赫：怎么办呢？
始：那时候，说真的，还好带了字典，你们不是看过吗？中韩字典。
特：后悔了吗？
始：没有，觉得是很宝贵的经历。就这样拿着字典，让别人看，天安门，一边问很艰难地找到回去的路。回学校后反省了。
赫：迷了路，一定要带着字典。
始：是啊。在国外很重要。
特：我不知为什么想起***老师的一首歌，（唱歌~~~和路有关）
呵呵~~~~对不起
特：始源真的很厉害。一个人在国外迷路都能自己找回去。很厉害。
始：但是当时差点哭了，坐了30分钟想要怎么办，好想哭，很无助。而且话不通，如果是韩国就可以说话，说我现在怎么…… 又没有钱打的，坐公共汽车不知道要怎么说，坐几路车。话不通，一点办法都没有，都要哭了。
特赫：话不通啊！
10/6 KISS THE RADIO 东海部分翻译(提到了其他几个成员哈)
担任代班DJ 推荐歌曲
------------------------
KANGTA-PROPOSE
推荐理由:
东海: 歌词中有写到 [ 要生几个小孩呢? 我觉得两个刚刚好 ],
我很喜欢这段歌词 , 以後我当爸爸, 我也要生两个,
老大是哥哥, 老么是妹妹, 这麼一来 哥哥可以保护妹妹
a song for mama ... boyz to men
dance with my father ... luther vandross
you're beautiful ... james blunt
推荐理由 :
东海: 在书上看过这麼一段话, 父母亲的另一个代名词就是牺牲 ;
父母总不辞辛劳无怨无悔为我们付出, 所以我们才能这麼幸福 ,
所以, a song for mama是献给母亲的歌,
dance with my father是献给父亲的歌,
you're beautiful纯粹是我自己很喜欢的一首歌
来主持广播前 , 我打了电话给妈妈 .
比起以前, 最近变得很常打电话给妈妈, 一天大概都打七次,
早上起床时打一次, 吃饭时, 还有上通告在车上时,
只要有空出时间, 就想跟妈妈讲电话.
妈妈总是很疼惜我, 担心我, 我真的很爱我妈妈.
还有,我也常常想起在天国的爸爸
东海DJ说:
接下来3首歌, 是我每天早上起床的morning call音乐 ,
我总是听著这三首歌起床的
wherever you will go, 我喜欢前面部分吉它的声音
super junior的miracle ,虽然twins是第一主打, 但miracle使我们更上一层楼
巢穴-- 我爸爸去唱歌时 , 总是喜欢唱这首歌
(电影OST)
dream a little dream
I will always love you
love fool
推荐理由:
东海: 我看过很多很浪漫,很梦幻的电影,
这三部电影, 我是和我很爱的女朋友一起看的;
以前交女朋友时, 一定会做的事,
就是和她一起看电影, 唱歌给她听
高中时有一个女朋友, 当时真的很喜欢她 ,
我们一起去看了这三部电影,所以很喜欢这三部电影的OST;
还有一首我很喜欢的, 就是铁达尼的OST ;
所以我想把这四首介绍给大家, 晚上一面听著这四首歌入睡, 或看看书, 都很不错
--------------------------------------------------------------------------------------
东海DJ说:
来广播之前, 我问了起范和希澈哥, 他们有没有什麼想听的歌曲
希澈哥说他想听 赵长赫的失恋,
起范说他想听 李恩美的 “我有爱人“ , 叫我一定要播给他们听,
东海说:
我也是, 中学时..不对, 小六..小六去修学旅行时,
第一次在很多人面前表演才艺,在营火晚会时, 上去舞台表演跳舞 ,
我本来就很喜欢跳舞,很喜欢表演, 所以当时并不会感到害羞 ;
这是我转学过去後第一次表演, 同学们都称赞我跳得很好,
然後朋友多起来了, 也变得很受女生欢迎,
我在做每件事情时, 不论是什麼事 ,我都会很有自信的去做,
我觉得自信很重要, 不要去想自己会做得好或不好,
只要拥有自信 , 即使不拿手的事情, 也会变得很好,
所以希望大家做任何事时, 都要有自信!
东海说:
我也是..运动时讨厌输给别人..
其实每个人都这样吧. 我小六时练过足球,
当时如果比赛输了, 我都会抓著大家再比赛一次,
因为我没有办法输了就走人
东海说:
以前我很喜欢HOT和6KIES, 我爸爸也会跟著我一起喜欢他们的音乐,
只要是我喜欢的音乐, 我爸爸会跟我一起去喜欢,
只要是我喜欢看的漫画, 我爸爸也会跟我一起看
东海说:
中学时, 有一回跟学弟们五个人去了隔壁女中学的庆典表演,
表演结束下舞台後,大概..有一百名左右的女学生吧,
突然间就朝我这里冲过来,
其中, 还有一名女学生偷亲了我的脸颊後就跑掉了 !
我当时真的吓了一跳, 因为太慌张 , 所以就勿勿忙忙离开那里了 !
(看来这孩子是从小就受欢迎了...难怪那麼抽...)
东海:
小四时, HOT的CANDY很红, 当时有一名我很喜欢的女生,
叫ko-ho-kyoung (竟然说出人家的名字= =..ㄟ..你在广播耶...)
当时我就很努力想快点把歌词背起来, 唱给那个女生听,
所以我每天都随时带著随身听在听 , 看著歌词本练唱,
当那个女生走过去时, 我就跟在她後面唱这首歌..最开始的部分..给她听
(浪漫性情也是从小就有的..)
东海:
刚进公司时, 每个周日都会有个评比,
公司会给我们各一首歌 , 让我们练一星期, 然後看我们这一星期进步了多少 ;
我和允浩哥是一起进公司时, 当时, (老师?)听了我们唱的歌後,
问我们: [东海, 允浩, 你们为什麼想进来呢? ]
[ 我们想当歌手]
[歌手? 你们觉得自己可以当歌手吗?]
当时我们的想法是 [应该可以吧 我们应该可以当歌手] ;
後来我们听了自己的歌声, 这是我们第一次听到我们的录音,
简直是音痴啊 ! 我当场就哭了起来 !
每次要评比时, 我都是负责舞蹈的部分,
常在烦恼歌唱部分要怎麼唱, 怎麼都没有办法进步得很快…
不过我真的很认真在练习唱歌,虽然现在也还唱得不好, 但仍然继续努力练习中!
东海:
我也有很喜欢的一部戏, 浪漫满屋, 银赫也很喜欢, 始源也很喜欢, 因为我的关系..(不会你逼著人家看的吧...)
因为我很喜欢宋慧乔…啊..真是不好意思..哈哈,
银赫很喜欢里面一首[最初的那个地方], 这首也推荐给大家。
(他真的很喜欢乔妹阿...大家有目标了..)
“牵手+初恋”天方地轴翻译（附送KTR片段）
--
强仁: 那么你们最近都在干什么？我已经知道了，但是我们的听众们很好奇
晟敏: 这些天晟敏做了很多运动...我以前是节食减肥，但现在我做运动，就吃的很好
强仁: 你节食了多久？
晟敏: 嗯嗯，也许减了超过3kg?
强仁: 啊,但是我们晟敏健康的时候更好看，丽旭，对吗？
丽旭: 当然
晟敏: 我现在很健康，我很强壮
强仁: 我才是那个应该节食的人
丽旭: 你没有手臂了 （？）
强仁: 我知道
晟敏: 你们在说什么！！！我有手臂（？）~~丽旭，你最近在做什么？
丽旭: 作为Super Junior的一员，我有很多演出，而且我们的第二张专辑马上就要推出了，所以请大家期待吧~
--
强仁: 丽旭君，我听说你这些天一直在吃boyak （boyak大概是一种类似维他命，但是要贵很多的药）
晟敏: 我知道，他在进来前还刚刚吃了一粒
强仁: 是哪一种boyak?
丽旭: *笑* 那不是boyak,那是jip (no idea about this~~)
强兔: 是哪一种jip?
强仁:..它会是..?
丽旭: 不不，它只是jip.
强仁: 这种jip是..
丽旭: 是那种可以帮助你增加重量的~
晟敏: 我们俩都拼命的想要减肥，而且都已经饿了几个月了！！！
丽旭: 我只是开玩笑
强仁: 我不认为他是在开玩笑
丽旭: 这只是为了健康~
--
强仁: 丽旭又低下了他的头，你为什么这么做？
丽旭: *笑*
晟敏: 他一定做错了什么，你做了什么？
丽旭: 我以为我们今天的电台是可视的，所以我特意弄得很漂亮（穿的，化妆，等等）
强仁: 哪里(我怎么没看见）?
--
强仁: 那么来说说反面的，谁的手是super junior里最难看的?
晟敏: 嗯，艺声兄！
强仁: 我不会说是艺声兄，因为艺声兄的妈妈正在收听广播
晟敏: 真的吗
丽旭: 噢，对啊！
晟敏: （我这么说）因为艺声兄的手指真的很短很可爱，但是他的手掌却很大，然后它变小（？）了，所以这个不平衡。
强仁: 对，与其说是难看，其实是不平衡
丽旭: 而且它真的很小
强仁: 哈哈，他的手很可爱
--
强仁: 对，但是对我来说，当人们碰触我的时候，真的很不喜欢这个
所以当我们出国的时候，像泰国和中国，按摩很著名，像是泰国的原始按摩（？）
我真的很不喜欢那些东西，虽然有肩膀或其他部位会痛的原因，但更主要的是我不喜欢人们摸我的身体
晟敏: 但是，你却喜欢我摸你
强仁: 但是你...你和我是一体的 （特啊....你在哪？）
强仁: 而且我喜欢丽旭在泰国给我的按摩
丽旭: 哈哈！但是你就是不肯起床!!
强仁: 我知道，我睡觉的时候就像怪物一样，我恨起床
甚至在学校时，我会把房间锁起来睡
强仁: 但是，奇怪的是我早上睡的很多，下午却无法入睡。
即使我们昨晚工作到很晚，睡得很迟，第二天下午我也睡不着。那是因为我不喜欢在阳光灿烂的时候睡觉
丽旭: 我不像你这样，我睡得很多.
强兔: 你真的睡的很多很多.
丽旭: 对我来说，我可以一觉睡18个小时，然后起床，吃饭，再回去睡觉，我真的睡得很多
强仁: 一次当我回到宿舍的时候，是一片寂静。我就说：“有人在吗?"没有人回答我，我就看电视了
然后，大概三点左右的时候，丽旭出来了，我就问“你在家？”他说：“是啊，哥你吃过了吗？”“要不要我煮个拉面？”
我说“不用了，你自己吃吧”然后，他就去吃了，接着就消失了.....我还疑惑他会不会再出来，但是他是回房间继续睡觉了
丽旭: 我们没有日程安排的时候，睡觉让我觉得很幸福
晟敏: 给你充足能量
丽旭: 你们知不知道，睡得很多可以减肥的？
强仁: 所以，这就是为什么我没法减肥，我睡得很少
晟敏: 我应该现在去睡在丽旭的房间里 （？）
--
丽旭: 第一步是握手吗？
晟敏: 那你觉得第一步应该是什么？ bobo?
强兔: 说真话，你要对我们说真话
丽旭: 厄厄........眼神交流？
强仁: 对我来说，第一步应该是交谈。用温柔的声音说，“你好，我是kangin”
晟敏: 啊啊，真是腻味~
强仁: 不是啦，我是开玩笑的，我会做的第一件事是...我会观察她，看看她是哪一种类型的
如果不是我的理想型，我会对她很好的，但如果她是理想性的话，我会对她很冷酷
晟敏: 所以，这就是为什么你对我这么冷酷~
强仁: 不，这是因为我真的不喜欢你 *大笑*
强仁: 不是啦，但是事情就是这样的，你知道吗，如果你喜欢她，你就要对她冷酷一点，来得到更多的注意
丽旭: 当我第一次交女朋友的时候，我就像是..因为我太喜欢她了，我不知道要怎么做...我们一个月之后才牵手
强仁: 你们认识我以前交往了很久的女朋友吗？你们俩都没见过她吗？
噢，等等，是因为是很久以前交往的，也是很久以前分手的
不管怎样，我们也是一个月之后才牵手
晟敏: 只有一个月吗?
强仁: 或许，等等，是第一百天吗？不，是一个月
晟敏: 你（的进展）怎么这么慢？ 我的话，第一天就牵手了~
强仁: 我们出去约会，乘公车时，那里只有一个空的座位。我对她说，你坐下来。她却要我坐下来。
我坐在那儿之后觉得很尴尬，我好像应该要站起来陪她。一直到最后，我都害羞得不敢再叫她坐下。
但公车就突然 uhh （急刹车），我就搂住了她的腰...那时我比她还要尴尬，还对她说对不起。
我告诉过你们，这是我每天放学后都要乘的车，世界上的一切都是黑与白的，但当我看到她的那一刻，她就是那唯一的色彩
（ 话说我想要把文字翻译得美妙一点，但是没有那个水平 ）
晟敏: 这就像是电影里的一幕
强仁: 是啊~~ 我们的眼神相遇了，但我又移开了，我不想让她一开始就陷得太深
晟敏: 是不是这个使得哥会陷得太深....(难道这句话兔子是指着自己的眼睛说的？？无从考证）
强仁: 我已经陷得很深了~
然后接下来的足月长的计划开始了，就只为了见到她，我一直在学校门口乱逛。
她经过的时候，我下了公车，对她说：“嗨！”她看着我，我又移开了视线，她问我：“你给我打电话了吗？”我说没有...
你知道，在网上有那些朋友圈类的东西，我找到了她的名字和其他的，就给她发了条短消息：“我想要和你保持联系。”
晟敏: 那她怎么说？
强仁: 她没有回复我，这就是为什么我展开了一个月的行动
丽旭: 你们是同一所学校的吗？
强仁: 不，她上的是我们隔壁的学校，就像一部电影，真的。
而且，如果有人问我们怎么相遇的，我会愿意告诉他们这个故事
--
强仁: 那么，丽旭一个月之后牵了手，晟敏呢？
晟敏: 第一天 ~
强仁: 你不会在出去之前就牵她们的手了吧？
晟敏: 不是像那样的~ 我牵她的手是为了保护她
--
丽旭: 在我买了牛仔裤之后，我不会洗它们
晟敏: 噢，我也不洗
丽旭: 之后，当我脱下它们之后，它都可以自己站起来因为我实在不怎么洗
晟敏: 哦，那我没有那么糟
丽旭: 我小时候是真的不洗它们的，我现在还是有点这样
晟敏: 我认为你是有很严重的病
--
强仁: 我选择黑色来形容自己，因为很sexy和charismatic......
丽旭: 哦，我也想要黑色!
晟敏: 我也是, 我能不能也换成黑色的？
强仁: 我们是不是都说了黑色?
丽旭: 黑色! let's go~
强仁: 我们去哪里？
晟敏: 他会说这个（let's go)是因为奎贤这几天一直在说这个 (ga-ja~)
强仁: 丽旭，你应该找出些属于你自己的东西 ~
-----------------------------------------------------------------------------附送一段KTR翻译----------------------------------------------------------------------------
李特: 星期天晚上，会有很多couple吵架
恩赫: 什么?为什么会这样？
李特: 恩，让我来想一下，这可能是因为马上就是星期一，我们必须要去上学和工作
所以因为这些我们要在星期一做的事，人们通常会在星期天晚上爆发
恩赫: 哦，我不一样。只要是星期天，我就会感到特别高兴
李特: 为什么？
恩赫: 因为我真的很爱去教堂。只要是星期天，我就会感到真的很高兴
李特: 那么，星期天下午怎么样？
恩赫: 星期天下午也是啊。我就是一整天都高兴，我现在也很高兴
李特: 噢噢~
恩赫: 因为星期天晚上会有KISS THE RADIO
辛酸+感动KTR周年庆翻译
李特：在我们前面有一个盒子，里面是一些话题
选出一个上面有关键词让我们来讨论。神童先来~
神童：啊！我要好好地选。这让我很紧张啊~
“反对意见”是关键词
李特：“反对意见”....作练习生时，那就是“如果你要像这样，就放弃吧~”
恩赫：啊,就像“不要做歌手”的反对意见，反对你成为歌手的人..
李特：对阿，那些反对的想法
恩赫：有谁有这种想法吗？
晟敏：啊，我有。为了登台等了那么久，终于可以作为super junior来出道了。
我们那时有12个人，所以我和朋友说我要出道了，还吹嘘之类的
他们都问：“12个人？不是太多了吗？不要加入啊”所以那时我很失望
李特：啊，我明白了，这是我们都能联系上的事
那神童呢？你没有任何反对的意见吧？
神童：啊，我嘛...大家都说：“噢，对你来说太好了！你进对组合了！看，你和这组合会成功的！”
我的父母都说：“啊，和这组合，你会成为名人的！太好了，快开始吧！”
就这样开始了，也都过得很好，因为我永远是super junior
李特：那东海呢？
东海：我有一个，我的爷爷。因为爷爷他的思想比较保守，他认为做歌手很难
每一两年，训练之后我会回家，他会说：“你做这是要干什么？”（用方言说的）
有点像在开玩笑...但这并不那么好笑
每个人都笑了
李特：不，我们只是谈谈自己的故事，所以还还好了~
晟敏，你能选下一个话题吗？
晟敏：下一个是...“冲突”
李特：嗯，我们的成员很多，如果说没有矛盾肯定是骗人的
但是为了解决冲突，我们有MT(成员训练）,做些一起围着赛道跑步或是踢足球之类的...
神童：还有就是我们之间沟通很好。无论什么事情发生了，李特兄就会说“我们今晚开个会”
然后我们在客厅里见面，开始是12个，大家一起做得更好
恩赫：当你提到沟通时，我想到我们到日本的时候。那时我们都很神经过敏还很累，因为工作太重了
那时都很敏感，队长李特兄就把我们带到了一个房间里，房间也挺好的
那是间两人房，我们所有人...大概十个在那里，把灯关着谈了2-3个小时
那之后我们就感到好多了，所以决定半夜出去到我们的PJ(?)，然后我们在城市里逛，跳舞...
神童：我们那时编的舞叫做“我们应该去哪里跳舞”（兔子和神童开始跳这舞）
“我们应该去哪里，1，2，3”我们整晚都在做这个
最神奇的是日本人都不觉得我们好笑，他们觉得“哦，我猜这些人就喜欢这么做吧”
还有一个人，是日本人，但他认为我们是中国人，所以他说：“你好”
所以我们决定不做韩国人，也说：“哦，你好”
李特：对，当我们在国外时...如果我们做了使人印象不好的事，我们就说用中文和日文（说你好）
做了好事，就用韩文
东海拿了下一个关键词“收入”
李特：啊，你们有没有做过兼职？
神童：啊，我做过很多[李特：哪种呢？]那种做一天，拿一天报酬的
我记得那是在冬天，天气很冷，我很想要手机，但是爸妈不买给我，因为那时手机真的很贵
我真的很想要，于是工作了一个星期....和混凝土，像建公寓。
要把水泥铺在每层楼上，我是要用机器来确保上面没有洞或是其它的，早上起来做这个
吃饭的时候，手都是抖的，然后再回到机器那里工作，我做了大约一星期，手就抖得没停过，最后就买了手机
东海：但你也没有钱来付电话账单，对吧？
神童：是啊，我只用了它一个月
李特：我是在冰淇淋店打工。那时，未来不是很光明，大家都很担心我
“你年龄越来越大了，就停下来或是去赚钱吧”我听到这样的话，使我沮丧的不想练习
所以找了份零时工在冰淇凌店里，我早上在那里工作，下午去训练
但那家店不供应午餐，所以我就吃冰淇凌当午餐。那个工资是每小时2.5，所以我可以吃很多直到饱
一个月之后，我赚了400。我不记得怎么花的，我认为这钱应该还在银行帐户里。我想我花了100买衣服，因为真的很想买
恩赫：啊，我也是。以前练习的时候，我家不是很富裕，我去练习和回家要花很多交通费
让父母给我所有的钱很困难，所以我决定自己挣交通费，所以我在加油站打工了一个月。
但也很困难因为...(一些费用？没听懂）和花费时间太多，所以我只做了一个月
东海：我也有一个，我和朋友一起工作，当我在中学时。
我和朋友送牛奶和报纸，因为他家境很困难，我们一起工作但我不拿钱，因为他的情况比我更差
我们在早上送报纸，送了大约一个月，送牛奶是六个月
但收入都给他了。。。[大家笑]我是说，因为他比我更需要
神童：噢，真感动
东海：谢谢
恩赫选了下一个话题：“友谊”
神童：啊，我记得有一次使我哭的事。我们在练习，做了些错事，而且有个规定..我不能详细说
但是，我破坏了规定，我和大概另五个成员。所以我们要去跑道接受惩罚
但是没过多远，其余的成员们也跑来了，说“我们一起接受惩罚”...这真的很感动
李特：是啊，我认为我们通过这些事建立了很深的友情，像一个人犯错，我们都决定是大家的错，站起来互相承担
晟敏：特兄作了很多这样的事
神童：什么？犯错误吗？
晟敏：不~
恩赫：对啊，他犯了许许多多错！
李特：说实话，我因为很多没做过的事而受到了惩罚[笑]
恩赫：还有很多值得我们骄傲的事，像其他成员的毕业或是丽旭考试的日子，我们都会去支持他们
.......
“初印象”翻译周年庆KTR
18:04 有视频大家可对应看
神童:我啊。当我刚进SM来面试时，我们的面试要被录像下来。
在我进来之前，你们都已经是练习生了。当我们录影时，你们都站在三楼上。
当时最吸引我的人就是恩赫，原因是他长了一张看上去很老的脸（？！）
却穿了一件很幼稚的T-shirt,上面还画着蝙蝠侠
东海：哦~~~那件白的！！
神童：所以我就在想“这个人有点意思”，而且当我飞快地看他时，我觉得他长得像张佑赫。
但是当我近距离看时，我觉得不像，原因嘛......是一个秘密。
说实话，我觉得恩赫是长得最难看的，我就想问“为什么他会在这里？”
但奇怪的是，你看他越久就越被他吸引，这个真的很神奇！
恩赫：没错我就是这样的人——bolmae （bolmae是越看越被吸引的缩略语）
李特：事实上，bolmae是“每次你看到他，就想要打他的”的意思（笑）
晟敏，你呢？
晟敏：我啊。我第一次看到李特君的时候，我觉得他很吓人（！）
我们当时都是在一个地方练习的，我们唱歌的时候会有摄像机拍下来
那时我第一次唱的时候，李特瞪着我看了很久。很深刻地看了我很久，眼神好像在说：这是什么样的孩子啊？
李特：真的，我是有那种负担的眼神，我第一次看他们时，我有“这个人应该做这个”的想法
像练习生刚进来的时候，我会说“你看上去应该会擅长这个..."这才是我（的眼神）真正想说的~
恩赫：但你为什么当时一看到他，就对我悄悄地说：“这孩子有什么呀！”（对应晟敏的事）
大笑
李特：我哪有！
晟敏：哦，我还记得一个人。我刚进来时，那时第一天作练习生，我遇见了恩赫。
那时每个人都在地下室里练习跳舞和上舞蹈课。恩赫穿着汗衫，跳得很剧烈。
我以前都没有见过这样的，看上去真的很酷！我觉得很好，就微笑地看着他
但是他过了一会来问我：“你擅长跳舞吗？”
恩赫：不是，这件事是，我们在地下室里练习舞蹈，有一个穿着天蓝色外套的人走了进来，坐在那里很好奇地看着我们
所以我就想为什么他这么奇怪地看我们。然后他就开始得意地笑，还是只有一边脸在笑。。。
晟敏：我什么时候这样了？！
恩赫：所以我在想“他是不是跳得很好，所以这么得意地笑”，但是后来我看见他跳了.......
李特：他跳得不好？
恩赫：后来我看见他...是啊....不是那么好~~
大笑
李特：强仁第一次看到我的时候，他说我我像是富人家的孩子。
我穿着hip-pop类型的衣服，发型是kal型的——现在人们是这样叫得
神童：中分？
恩赫：嗯，人字形的发型
李特：对，就是这样。他刚看到我时，觉得是我是“富人家的儿子”，但不是...
恩赫：你实际上像SDS（很便宜的）
李特：哈哈，甚至比SDS还便宜
神童：不~你不能这样做，我们是最便宜的。你不能偷我们的~
李特：对不起~
李特：那东海呢？
东海：啊，李特和恩赫？先说李特君...他给人一个很有竞争心的印象，看上去有点可怕
但使我改变想法的是总是有很多人围着他，他常常讲些有趣的故事，吸引了人们围着他
所以我认为：“如果我成为了他的朋友，那我也能成为每个人的朋友”
那时我刚进来，所以没有朋友，很需要朋友来一起练习之类的，所以我就想“我要和他交朋友！”
晟敏：那时你刚到“park ji(老鼠？)线” 不 懂
李特：我之所以对东海有好印象是，我们有个吃东西的地方，吃完之后要打扫，但是没人愿意清理
但东海一个人留下来清理那些食物，所以当我走进来，看见他用一块抹布在擦那里
我就问：“你叫什么名字？你为什么一个人做这个？叫你的朋友一起来做”
他说：“不是，哥~我爸爸教育我，当我在一个地方，我应该总是heesang(?)和主动来做这些事
我听到后很感动，之后我们关系就很亲密
恩赫：真的？那你现在为什么不清理了呢？
神童：我知道了为什么你现在不做了
东海：那时因为...我现在是年纪大的，你们知道有弟弟们嘛（笑）
而且，我现在是不用做这些的，他们应该要做啊~
李特：那恩赫呢？
东海：恩赫啊，我第一次见他在饭店，我和东方神起的允浩，俊秀，还有恩赫和晟敏
我们五个人一样大，于是开始想.."我们做个组合吧”
恩赫：和自己平时不一样的
李特：那是非官方时，你们自己的想法
东海：是啊，我们刚进来时，我们五个有个计划 "我们要做下一个H.O.T."要像 H.O.T.前辈们那样
所以我们总在3楼练习，总是我们五个，一直是这样
晟敏：甚至练到很晚，见到鬼
恩赫：是啊~每天~我们都一起练习，一起出去
李特：最后这只是你们自己的想法（做组合），公司是一点都没想过啊
笑......
恩赫：对啊，只是我们这样想~
床，梦想的完整翻译kangin21日电台
21日的强仁电台
茄子：当你听到床时，你想到什么？？
兔子：嗯。。。我们的成员吗？哦！我想到了一个人——奎贤！
他这几天一直睡在我旁边，因为这个他看上去很可怜/难过
丽旭：哦，我们的经纪人，他们没有床只能睡地上
丽旭还说他过去的20年一直睡地板，导致当他开始睡床时会掉下来
兔子提到说他过去在高中时期睡在地板上，他和强仁都喜欢睡地板
茄子：这不好，但我喜欢。我在两个星期里每天从床上掉下来
丽旭：这么吵都是因为你.
兔子：我因为床差点死了
茄子：为什么？
兔子：我弟弟和我在中学里时睡一张床（上下铺），你知道人们常常从上铺掉下来，我睡上面,很高。
有一天我醒来时发现自己半个身体挂在外面，被吓到，结果看见弟弟还在睡
我已经很久没回家了，回去时看到很多新家具。我到爸妈的房间告诉他们“我回来了！！”
然后跳上了他们的床，结果全身都麻了。。。爸妈把床换成了石头床垫？？？被毯子盖着
我想跳上去。。结果没想到成了这样。。。
茄子：我的朋友有一个心型的床 ，他也是男的比我高。他说床很好是女朋友买给他的
兔子：哦，那肯定很好
茄子：也是粉红的哦
兔子：那简直太好了！！！
茄子：我小时候没有床但我想睡，所以拿了所有的毯子做了一个
丽旭：我也是啊。。真的很好，我喜欢
茄子：然后我又用毯子做了个碉堡，玩玩具枪，我小时候很喜欢玩具枪
兔子：我也是~
丽旭：真的枪呢？？刀怎么样 ？
茄子：笑 不，我比较喜欢枪
兔子：我喜欢玩剑，照得人很亮。。我有枪弟弟有刀，我们就在家里玩。。
我有很多关于床的回忆
茄子：为什么？
兔子：我和弟弟把床垫都铺在家里，地板就成了床垫。。。很好玩
茄子：阿，和弟弟阿，你们差几岁？
兔子：差四岁
茄子：丽旭，你是独生子吧 。我也是，小时候很无聊
兔子：有兄弟好啊
茄子：我小时候最有趣的事就是用毯子来枪战
兔子：和自己吗？
茄子：不，和名人们。。。。
兔子：名人？？！！
茄子：我会开电视（和电视里人玩）
丽旭：太寂寞了
茄子：我知道，现在想想很寂寞
茄子：你们会梦想什么？？
兔子：赚很多钱
丽旭：梦想旅行
茄子：我想结婚，看看自己的孩子
丽旭了：我也想啊。。。
茄子：你有了爱人会不会很幸福？
两：当然
茄子：我认为肩上会有很多重任，如果我有妻子和孩子，但很幸福
兔子：。。。。。事实是你可以保护他们。。阿，男子气概！
茄子：我非常想年轻时结婚
丽旭：FANS听到这会疯的
茄子：我说真的想结婚
丽旭：明年？
兔子：强仁明年要结婚
丽旭：祝贺阿。。我们应该给他多少钱？
兔子：还好，我们都年轻，我们只付10块
茄子：不！！
丽旭：我想把你赶快送走。。
茄子：送到哪里 ？
茄子：我想要做你一天的睡床。。（唱）
兔子: oh baby接下去
丽旭：我想要做你一天的睡床。。
茄子：你要做我的床？？
丽旭：不是阿！！
茄子：你要做神童的床？
两人：不！！
茄子：你要做艺声的床？？
丽旭：不，他总是不停摸我。。。（应该是挠痒吧）
茄子：你在冷天里想和谁分hobbang(一种传说中又圆又白中间夹东西的面包)
兔子：成员们！！
丽旭：东海！
茄子：为什么？
丽旭：他有天自己在吃。。。。
兔子：等等，他的表情很奇怪
茄子：你们都选成员，我要选个。。某女
两人：那女的？
茄子：和jeon ji hyun
兔子：你说的是她，我还以为有什么大新闻要揭露了
丽旭：我也有。。慧乔
兔子：嘿，你小子！！
茄子：晟敏呢？
兔子：我要和弟弟，这几天很想他
今天MFU里丽旭和艺声的SJ美人选举
丽旭和艺声的SJ美人选举
今天凌晨MFU的一小段对话
前面是问到丽旭对什么样的SJ投票有信心可以排前五，艺声说了一些题目小旭抱怨怎么能这样，然后艺声问那什么样的题目
丽旭：恩,SJ中的最漂亮的人
艺声：你哪来这种的自信?
丽旭：诶~我们SJ的成员确实都很帅,帅的成员是有，但是漂亮的不是不多么
艺声：希澈哥
丽旭：给希澈哥第一
艺声：成民
丽旭：给成民哥第二
艺声：东海
丽旭：给东海哥第三
艺声：基范不漂亮么
丽旭：诶!基范不是男人那样帅么,扔掉^^
艺声：……这样么？
丽旭：是
艺声：……是这样么?
丽旭：是
艺声：……
丽旭：四位给艺声，我第五~!好吧~
艺声：啊，哪里,我不是第四..怎么会有这种想法讷~
丽旭：哈哈~~
艺声：这样好了，SJ中声音最好的成员
丽旭：啊~！第一位~！
艺声: 丽旭呢~还有成民的嗓子也不错
艺声：减肥最多的~
丽旭：哈哈，还有个子最小的成员
艺声：这样看来选嗓子或者个子成民也可以得第一
丽旭：哈哈，啊，成民哥不是的嘛
艺声：EI~~在我看来你们两差不多
"13说sungmin is easy,花,雨"天方地轴片段翻译
01:12:22
强仁: 那么，奎贤，我听说你有一个新的兴趣....
奎贤: 对啊，..我在宿舍里学习一种外国语
强仁: 不，我是指你在玩电脑游戏的事~!!
我很晚回家的时候，大家都在睡觉，我却听见 "yessir yesssir" (?) 的枪声，我就问 “哦，你不睡觉吗？”
他回答说：“噢，哥，你在这里啊”但是他说这话的时候甚至都不看我
奎贤: 哦，那个正是在关键时刻的中间，强仁兄进来问我“你在干什么都不看我一眼？”
强仁: 这是东海说的：
“强仁兄，奎贤疯了” “为什么？”
“他为游戏疯狂了” “为什么（这么说）？”
“你知道我为什么会半夜起床吗？”“为什么？”
“因为奎贤说的AYSSI声音实在是太响了！！我就问‘发生什么了？’他说‘。。。我迷路了。。。’”
01:26:00
晟敏: 强仁兄，你也喜欢花对吗？
强仁: 我喜欢有着尖刺的玫瑰，看上去很美丽，碰触时却会受伤，就像我一样。
我看上去很美，但是当别人要碰我的时候。。。。
奎贤: 你是个随便的人吗？
强仁: i'm not easy (用英文说的哈)
奎贤: you're not easy? (也是用英文的啦)
强仁: i'm not easy. he's not easy (还是用英文). sungmin is not easy (突然用了韩文)
奎贤: *瞪着兔子看了很久* sungmin is easy.
强仁: 恩恩， sungmin is EZ. baby vox里的金 EZ
*HINTS：EASY建议理解为随便~~~
01:28:36
强仁: 你们有没有给别人送过花？女朋友还是父母？
晟敏:我以前有给女朋友送过花，是她最喜欢的花
强仁: 是什么？
晟敏: prasia (???)但是我当时忘记了名字，就买了玫瑰花来代替
当我把花给他的时候，她看上去不太满意，所以当我看到她的样子时，心里很受伤
强仁: 那么奎贤呢？
奎贤: 我啊。。。我在和乐队结束表演之后，把玫瑰送给了那个我喜欢的女孩
然后，她拒绝了我
晟敏: 所以这就是你不喜欢花的原因，在这里都揭露出来了
奎贤: 是都揭露出来了
强仁: 我是从来没送过别人一大把鲜花，但我有送过一只玫瑰的经历。
很久以前我们第一次出去约会，就有点像是求婚似的我把玫瑰送给了它
这是我送花时说的话
“我真的很喜欢你，我真的很喜欢你，这花是非我能力所及的，所以我要把它送给你。你给了我更好的香气和美丽”
（边翻边哭的我。。。我真的不知道这是我写的是什么火星文字。。。大家原谅我）
（读了一遍发现还压韵？！汗死了。。。我的心情突然down了很多，无法将此game let's go了）
奎贤: 你当时真的说了这个吗?
强仁: 没有
奎贤: 噢，所以这些话只是在你心里 ~
强仁: 恩，在我心里~ 奎贤你很了解我.啊，真讨厌~
01:36:53
强仁: 你们喜欢下雨吗？
奎贤: 我在外面的时候，下雨就很讨厌，但我在室内的话，我很喜欢雨
强仁: 你真诚实，这么轻易地说讨厌~ 晟敏你呢？
晟敏: 我的喜好是根据时间变化的，但首先我喜欢听雨声
下雨的时候，我喜欢听着音乐在雨中漫步
------------------------------------------------茄子开始谈下雨后钓鱼的事，还模仿了鱼（还是钓鱼？）超可爱的说-----------------------------------------
晟敏: 我不会钓鱼，我不会把鱼从杆上取下来因为我怕针会扎到我
强仁: 我开始也是这样想的，但是其实是不可能的，就把它摔到地上，它就会裂开（？） )
晟敏: 啊，那更糟了
强仁: 。。。。。。。
晟敏: 哦，还有把虫子挂在针上，这太难了（还是恶心？）
强仁: 那没什么的，就这样，然后这样，它们就自己进去了
晟敏: 那如果它们咬你怎么办？
强仁:这些虫吗？它们不会咬我的，就这样把他们摔在地上
01:39:04
强仁: 你们会在下雨天的时候做什么？我知道奎贤会呆在室内玩游戏，但是晟敏你呢？
晟敏: 我会在看着雨的时候，自己思考问题
强仁: 那你会思考什么呢？
晟敏: 像是。。。父母。。。想着他们会不会感冒，他们身体是不是健康。。。
我的弟弟。。想着他是不是从学校回来了。。。像这样的事情。。。
又或者是未来的计划，我必须要做的事
强仁: 他是个很敏感的孩子，晟敏很cool啊~
01:40:30
晟敏:这使你想起了你的初恋 ~
强仁: WOW B2K现在在搜索榜的第一名了! （人气！！！）
--
01:41:06
强仁: 下雨的时候你会想到什么？
晟敏: 妈妈~
强仁: 奎贤呢~
奎贤: 游戏.
强仁: 哪种游戏？
奎贤: 只是开玩笑，我会想到。。。。我的朋友和父母还有其他我在以前遇到的人
强仁: 我想到了我读小学时在学校门口卖炒年糕的大妈， 以前下雨时我没有雨伞，大妈会用毛巾包着给我食物
晟敏: 她人真好啊~
强仁: 是啊，我认为就是这些人成就了今日的我
奎贤: 我很怀疑为什么我的城镇那里没有像这样的人
强仁: 上开洞，对吗
奎贤: 是 woolgaedong
晟敏: 是啊，这个地方是有一点..
强仁: 对啊。。。有一点。。。
[大笑]
01:41:57
--
强仁: 可是我很受伤呢。。。晟敏君，奎贤君，我 。。。
现在我看着我们三个人，我才意识到我们三个人在互联网上都有不好的评论。。。你们也知道对吗？
“晟敏是个不合群的人” “强仁使他成为了不合群的人” “奎贤是一个失职的人”
晟敏: 看到吧，不要再把我变成不合群的人了~
强仁: 你一定是很好的！！！
-奎贤 大笑了出来-
晟敏: 事实上，强仁兄才是不合群的人，我要在这里揭露出来..
强仁: 是你对吗(散布了这些谣言) ?过来! –从椅子上站了起来-
晟敏: 我很抱歉~~
强仁: 我在想是谁散布了这些谣言，原来是你，我要让××抓住你（我要从今天开始抓他们？？）
晟敏: 是奎贤让我这么做的 。。（抓他吧！）
强仁: 大家，即使是你们说出的微小的话，也有可能伤害到我们
奎贤晟敏: 对啊..
晟敏: 而且，不只是网上的东西，手机上的短信也是一样的。。。。
我就是因为这个曾过了一段没有手机的生活
强仁: 噢，对啊，这真的很伤人
晟敏: 是啊 --
01:43:35
强仁: 下雨的时候你最想喝什么酒？
晟敏: 恩恩，烧酒?
强仁: 对啊，真的，即使你不喝它。。。。就也有 的气氛啊
晟敏: 是啊，你只是喝它多过于渴望
强仁: 那么奎贤呢。。。啤酒？
奎贤:...我还是未成年人所以..我不喝酒
强仁: 是啊..但是几天前我回家的时候..你..
晟敏: 我知道他的脸都红了.
强仁: 有时候你回家什么也不说就去睡觉了，你甚至都不说HI
晟敏: 你甚至都不玩游戏了
强仁: 是为了什么?
晟敏: 原因是什么~
奎贤: 我根本就不会喝的~ hm..雨天吃的食物..
强仁:游戏?
奎贤: 当然是游戏~
强仁: 给我们食物，真的. 我想到了一个..
晟敏: 是什么?
强仁: 烤五花肉包裹着 verenda
晟敏: 哦哦..
强仁: 和神童一起
晟敏: 啊！和神童一起~
（吃五花肉肉总是要和神童一起。。。）
对以上出现的文字记述问题不负责任！！
加一段末末听的
奎贤跟妈妈很撒娇
晟敏妈妈是脸蛋zzang~美人(难怪我们家兔子那么pp)
强仁说他妈是跆拳道三段哈哈 难怪那么强壮
讲英文片段-天方地轴翻译
神童: GO! 1, 2, 3, START!
来吧!1, 2, 3, 开始!(东海在大笑)
茄子 : i want to go
我想要去
东海: You wanna go where ?
你想要去哪?
茄子 : uhh... i want to
恩...我想去
东海 : uh huh.
恩恩
茄子 : uhm.. Las Vegas
恩...拉斯维加斯（赌城）
神童 : Las Vegas~~~~ ohh good.
拉斯维加斯~~~哦，好啊
茄子 : Las Vegas, Las vegas
拉斯维加斯，拉斯维加斯（轻柔的重复着）
东海: When are you going ? Las Vegas.
你什么时候去呢？拉斯维加斯
茄子 : uhh.. i like..
恩....我喜欢....
东海 :huh ?
啊？
茄子 : i like..
我喜欢....
茄子 : i like casino
我喜欢赌博（轻轻地）
这里“赌博casino"这个词他说的超快超快。。。哈哈，难道不想让人听见？？？
神童: OH HO! casino, good.
哦！赌博，好啊
茄子 : one...
一...
东海 : One ?
一？
茄子 : one.. one..
一。。。一。。。
突然间
三个人一起唱: once in a life time, fly to the star （神话的once in a life time）
茄子 : uh... uh... My life is one shot (??)
恩。。。恩。。。我的生活是用力一搏）
据说这个要用韩文理解很好笑——내가 한 방이다
神童: one shot ?one shot good..
用力一搏？？一搏好啊。。。（鼓掌）
i want to go Las Vegas. casino.. Casino ? i like one shot. casino is..
我想去拉斯维加斯，赌博....赌博？ 我喜欢搏一下，赌博是...
茄子 : yes... fly fly.
是啊....飞啊，飞啊
据说这个也要用韩文理解——떳다, 떳다
1.第一部分的嘉宾:东方神起
希澈问东方神起的5位圣诞节想要怎么过,允浩说反正只要不是去吃猪排饭就好了(大家爆笑~)
因为听众都很好奇希澈和允浩所说的猪排饭事件,于是希澈就说出了属于希澈,允浩,东海三个人的回忆(也就是传说中的 희로뽕, 유로뽕, 도로뽕).
2002年的圣诞节,三个人在宿舍里无聊地打滚(= =真的能想象的出来),想吃东西却因为保姆不在,就出去吃了猪排饭,顺便看了街上的演出,还跑到游戏房打游戏(貌似是很小学生的类型@_@),然后回家边看边继续打滚......默......于是三个人一致认为:没有女生陪伴,只能吃猪排饭的圣诞节太不像话了~!
然后希澈突然说今年不吃猪排饭,改吃比较贵的牛排~!
允浩接道,怎么有种我得付钱的预感啊…(想来也是队长啦,鬼马的公主是赢不过了,小海宝宝又舍不得…哈哈)
2.第二部分的嘉宾:super junior(部分)
因为圣诞节特别节目,听众可以通过短信和网络留言板点唱(可以指定SJ的任何人唱任何歌曲很幸福呢>”<)
这天希澈的情绪特别的high,弄得气氛也是非常的好呢^^(其中有句话很经典:希澈和强仁两个人在一起能把人活活玩死完全认可~!)
(1)艺声 <和我结婚吧>
果然是艺术家的声音,没话讲,棒~!
(2)利特 <送给新娘>
好温柔的小队,让人好感动呢^^
(3)东海 <不可以哭>-这个是圣诞儿歌,就是 <20051225 挑战千曲>里小海唱的那首^^
东海在读信的时候,听众说希望被抱一下,然后希澈就撒娇说最近东海都没有抱着自己睡觉,东海就说是因为希澈哥每天回来太晚了@_@
电台里唱的比那次电视里唱的还可爱,声音也控制的很不错,听众短信都爆满了呢^^
(4)希澈 <随着时间流逝>
不是盖的,真的超好听…不过唱完了还非要让其他人念听众的信息给自己听…说是自己读会不好意思-啊咧,还会不好意思哦><
说起希澈和利特两个很喜欢钢琴,经常一起练习,还说要双人钢琴组合呢~!
(5)强仁 <感冒>
这首歌本身就是很经典的一首情歌,加上强仁的声音很有磁性(个人一直都认为强仁的声音很有魅力,对歌曲的把握也很好,听强仁在电视和电台的现场发挥也可以发现)
PS:人家唱了首感冒…旁边的一群小抽装感冒咳嗽,东海讨巧地说听了强仁哥的歌就不会感冒了(这个小鬼灵精…还说不会撒娇…完全是狐狸手段高手级别)
(6)丽旭 <我爱你>
很有名的TIM 成名作<我爱你>,看过情书和X MAN的应该都知道呢^^
丽旭的高音真的很不错,感觉应该多吃点,底气会更足^^
等人家丽旭唱完了,东海这个小家伙居然挨个向成员告白,到处说我爱你…= =^
补充1:本来节目都结束了,但是大家都情绪太high了都不想走呢,然后播放
最后成民也赶来了,虽然没来得及问好,不过汇合了10个人一起回家了^^
补充2:希澈跟丽旭说话的时候丽旭有点没跟上,然后老小被吼了…哈哈,好可爱^^
补充3:人家节目都已经结束了,一群家伙还吵着说晚上回家要大吃一顿,然后一群人在希澈结束节目以后心满意足的一起回家吃东西去鸟~!
后记:今天才听到了这期的完整版本,笑史了~东方神起也好,SJ也好,大家的感情真实不参假,真的很温馨的感觉^^就快到今年的圣诞节了,不晓得这些大抽小抽们怎么过,虽然日程安排应该很紧,相信这些回忆里的事情都不会被忘记呢,呵呵~!
广播翻译“粉色，收集品”片段
1.粉色的狂热
TABLO问super junior 里谁的爱好最独特
神童: 晟敏，他对粉红色有种痴迷
当他挑选东西的时候，甚至都不去看它的设计，只要是粉红色的， 他就很喜欢
而且他的手机其实不是粉色的，他定做了一个粉红色的外壳放在上面
jungrin：他连耳环也是粉红色的
晟敏：我喜欢各种粉色，但是比起深粉色更喜欢浅粉色，虽然过去真的很喜欢深粉色
丽旭说他的手机实在是太粉了
晟敏：每个人都是自然地喜欢粉色的，是生来喜欢粉色的
jungrin：但你是痴迷粉色
晟敏：不，那是因为人们表达自己喜欢的方式程度是不一样的
你在出生前，你知道你睡在妈妈的胃里（？！！！）
到处都是粉红色的，每样东西都是粉色的，所以每个人都一定会喜欢粉红色
所以喜欢粉红色是没有错的
TABLO说自己也很喜欢粉红色，每个人都喜欢粉红是因为你爱的人的嘴唇是粉红色的
然后，对兔子说:你的嘴唇也很粉啊！
晟敏：hey ，blo 兄，你的嘴唇也很粉！我想要啊！我今天要带blo兄回家！
大家说：现在的情况越来越危险了
jungrin：我们结束后，你把他带回去吧！
另：某年某月的某广播里，兔子说他想要找不是粉红色的衣服来穿，想改变风格
看了自己的衣服后，发现基本全是粉的
于是把其他颜色的衣服连着穿了几天，衣服都开始有味道了。。。
最后他放弃了，还是穿粉色的
2 在登台之前，丽旭给所有成员都写了信，除了kibum以外所有的信都送出去了
因为他觉得给朋友信很奇怪，但是给哥哥们就很正常
而且他们的关系当时还不是很亲密，但他还是写了这封信
在圣诞节的时候，其他信都送出去了，他还在犹豫要不要送那封
但是基范因为护照的问题要回美国了
然后丽旭就哭了！！
晟敏说丽旭拉着所有的哥哥（模仿他哭的样子），说：“基范去美国了！我还没有把信给他！”
丽旭刚加入的时候，他和基范面对彼此觉得很尴尬
所以当早上丽旭要去学校会遇到基范拍完戏回家
他会说：“我去学校了！”基范回答：“在学校玩得开心点!”（都是用敬语）
(用韩语的话比较好笑，这个....大家自己体会)
有个人发了一个故事，是讲她的爸爸做了一个邮箱，和她的妈妈用信件来交流
晟敏：我长大以后，要像那个爸爸一样
丽旭：不是要做那个妈妈吗？
神童：我敢打赌你一定会把邮箱做成粉红色的
3.丽旭说他小学时曾经约会过
everyone:小学？！你也太早了吧！
然后，大家就问他选了什么东西
（这样东西是属于某个男生，如果那个女生选了这样东西，她就是约会对象）
丽旭说她选了他的铅笔盒，还说他甚至还记得那个女生的名字，她长得真的很可爱
他现在还想见见她，谢谢她选了那个铅笔盒
4.收集和化妆
*晟敏和神童喜欢收集许多不重要的东西
*神童还喜欢收集电子制品
*相比之下，丽旭喜欢收集比较女性化的东西，像化妆品
晟敏说曾经撞见丽旭把所有的化妆品放在脸上，像鼻贴，眼贴，黑眼圈去除面膜，等等
（不是很确定对不对）
丽旭:不不，我这都是从正秀哥那里拿来的
神童：正秀哥房间里有一个冰箱，装满了他的化妆品，东海也有一个（fan送的）
大家都说我也想要一个(冰箱)
5.以下的这一段极度的没有想法，大家可以当没看见
有一个女孩送进去一个故事，说她姐姐的屁股很大，觉得很担心于是开始节食
她还在手机上放了丽旭的图片来鞭策自己，于是大家让丽旭来鼓励她
但丽旭说：等等，我喜欢大一点的屁股
晟敏：因为爸爸的遗传，我的也很大....
丽旭：我一直对奎贤说这个，因为他的又圆又大
然后兔子给了一个减那里肉的小秘诀
我猜你比较喜欢丰满的
丽旭：不不！！
大家说他喜欢瘦瘦的但是屁股要大...大家又说你真是奇怪的人
丽旭：不不，我还是喜欢正常的
6.某刻，丽旭很重的用鼻子吸了一口气，神童说：有人养了一头猪吗？？
Showcumentary最后一期翻译
银赫: 嘿, 一些大事发生了！！
东海: 是什么？
银赫: 是一些大事，我们要做什么呢？
东海: 是它吗？是这件你想的-我想的事，是它吗？
银赫: 就是它。
东海: 是和我想的事一样的吗？
银赫: 是啊！
东海: 这是最后一集？？？
-
东海: 我要怎么活啊？
银赫: 我要疯了，我们现在能去哪里呢？
东海: 我们没有地方去.
银赫: 快，我们去看showcumentary,最后一集。大家一起！快来！
东海: 你要把这集录下来，你要永远看它！
银赫:你一定要看这集！
-
银赫: showcumentary,来看它吧！不要换频道！
银海:不要换频道, mnet~
10元: 不要换频道， mnet~
神童: 不要换频道, mnet~
-
everyone: 你好, 我们是 super junior.
MC: 我听说你们刚发了一本写真集
神童: boys in city~
银赫: boys in city (用韩文)
神童: 在9月4号发行的，大家请买很多，而且要对着每一页笑啊
--
银赫: 我们去马来西亚拍的照片
东海: 很漂亮
银赫: 我们还去那里拍了我们的MV
--
10元: 我们工作的很努力，在很热的天气里忍受了很多（困难）
所以如果大家好好地看这本写真，那会很好
--
MC: 给我们提前做一点你摆的POSE吧
银赫: 始源可以~
--
MC: super junior的自作剧，是一个大制作(?)
PD: 我看了自作剧
银赫: (...) Super Junior的自作剧？
PD: 你做女装打扮了...性感老奶奶舞...
银赫: -大笑- 那不是我..那不是我. 那是我的双胞胎兄弟...名叫金赫。那是他做的，那不是我
PD: 还有 sexy wave..
银赫: 我不是在告诉你，那不是我嘛！
--
MC: 那个NG最多的人——“我希望能去掉这个人
-选出奎贤-
奎贤: 我在演的时候看到了神童的脸，实在太好笑了
others: 兄很吓人吗？？
--
PD: 你和另一个成员演了一部MV
10元: 是啊，韩庚是警长，李妍喜是他的女朋友
我是杀死韩庚的人，坏蛋头目
PD: 真的吗？所以你是老大
10元: 但是看上去我并不真的像老大的样子，更像个CEO，年轻的CEO。这有一点令人失望
--
PD: 我听说你给广播做了DJ
银赫: DJ? 你怎么知道的？
PD: 网上有很多关于这个的文章
银赫: 你有听我的广播吗？
PD: 听了一次
银赫: ceh，你都没有听过...
银赫: 这是件我甚至在过去也很想做的事。它真的很有趣
PD: 为什么你想做一名DJ？
银赫: DJ 可以很舒服地谈话，事实是你可以和听众们像朋友一样地谈话，我认为这个很好
--
茄子: 我们未来的计划是要带着第二张专辑come back，但是我们不准备告诉你们是什么时候
但我可以向你们保证的是我们会焕然一新地回来，你们会感到很惊讶
还有（...）以一个惊人的方式。
大家，当我们离开一小会时，不要背弃我们。我希望你们能继续爱super junior.
--
PD: 这是最后一集的showcumentary
兔子: 哦，真的啊...showcumentary..谢谢你们一直把super junior包装的很美丽
最后的showcumentary..我们贴得如此之近，在将来我们会在其他的好节目相见的。
--
神童: 啊，这真是难过，还有眼泪...眼泪没有出来...为什么会这样？再见了
--
MC: 为了super junior 将要come back的那一天！
everyone: 大家，不要背弃我们啊~~
Kiss Radio音频片段翻译(2006.09.16) - 十元迷路
注：……表示没听懂
（前面讲小学时在日本和妈妈走散）
始源：2003年在中国留学的时候。
李特：啊！留学岁月。
始：但是，刚去的时候中文只会说“你好”。（蓝色字为中文）
特赫：“你好”，안녕하세요。
始：只会说“你好”，“再见”。在那边没有做其他事一直学习了6个月。……说“对不起”，如果别人说“对不起”，要回答“没关系”。
特：“没关系”是什么意思？
始：괜찮습니다。
特：哇~~~
始：就这样一直学习。
赫：……
始：不是，……
我们学校下午4点课都结束后，到7点有一段时间……4点下课后，做一个小时的运动，5点出去买饮料什么的喝。那时候到中国大概一周，只会简单的一点对话。有一天不知哪儿来的勇气，去坐公共汽车。
特：……
始：坐了公共汽车，对不起。
赫：不是，没关系。
始：坐了公共汽车，结果犯困，坐过了站，我的学校在天安门附近，到了离那很远的地方。怎么办？
特赫：怎么办呢？
始：那时候，说真的，还好带了字典，你们不是看过吗？中韩字典。
特：后悔了吗？
始：没有，觉得是很宝贵的经历。就这样拿着字典，让别人看，天安门，一边问很艰难地找到回去的路。回学校后反省了。
赫：迷了路，一定要带着字典。
始：是啊。在国外很重要。
特：我不知为什么想起***老师的一首歌，（唱歌~~~和路有关）
呵呵~~~~对不起
特：始源真的很厉害。一个人在国外迷路都能自己找回去。很厉害。
始：但是当时差点哭了，坐了30分钟想要怎么办，好想哭，很无助。而且话不通，如果是韩国就可以说话，说我现在怎么…… 又没有钱打的，坐公共汽车不知道要怎么说，坐几路车。话不通，一点办法都没有，都要哭了。
特赫：话不通啊！
10/6 KISS THE RADIO 东海部分翻译(提到了其他几个成员哈)
担任代班DJ 推荐歌曲
------------------------
KANGTA-PROPOSE
推荐理由:
东海: 歌词中有写到 [ 要生几个小孩呢? 我觉得两个刚刚好 ],
我很喜欢这段歌词 , 以後我当爸爸, 我也要生两个,
老大是哥哥, 老么是妹妹, 这麼一来 哥哥可以保护妹妹
a song for mama ... boyz to men
dance with my father ... luther vandross
you're beautiful ... james blunt
推荐理由 :
东海: 在书上看过这麼一段话, 父母亲的另一个代名词就是牺牲 ;
父母总不辞辛劳无怨无悔为我们付出, 所以我们才能这麼幸福 ,
所以, a song for mama是献给母亲的歌,
dance with my father是献给父亲的歌,
you're beautiful纯粹是我自己很喜欢的一首歌
来主持广播前 , 我打了电话给妈妈 .
比起以前, 最近变得很常打电话给妈妈, 一天大概都打七次,
早上起床时打一次, 吃饭时, 还有上通告在车上时,
只要有空出时间, 就想跟妈妈讲电话.
妈妈总是很疼惜我, 担心我, 我真的很爱我妈妈.
还有,我也常常想起在天国的爸爸
东海DJ说:
接下来3首歌, 是我每天早上起床的morning call音乐 ,
我总是听著这三首歌起床的
wherever you will go, 我喜欢前面部分吉它的声音
super junior的miracle ,虽然twins是第一主打, 但miracle使我们更上一层楼
巢穴-- 我爸爸去唱歌时 , 总是喜欢唱这首歌
(电影OST)
dream a little dream
I will always love you
love fool
推荐理由:
东海: 我看过很多很浪漫,很梦幻的电影,
这三部电影, 我是和我很爱的女朋友一起看的;
以前交女朋友时, 一定会做的事,
就是和她一起看电影, 唱歌给她听
高中时有一个女朋友, 当时真的很喜欢她 ,
我们一起去看了这三部电影,所以很喜欢这三部电影的OST;
还有一首我很喜欢的, 就是铁达尼的OST ;
所以我想把这四首介绍给大家, 晚上一面听著这四首歌入睡, 或看看书, 都很不错
--------------------------------------------------------------------------------------
东海DJ说:
来广播之前, 我问了起范和希澈哥, 他们有没有什麼想听的歌曲
希澈哥说他想听 赵长赫的失恋,
起范说他想听 李恩美的 “我有爱人“ , 叫我一定要播给他们听,
东海说:
我也是, 中学时..不对, 小六..小六去修学旅行时,
第一次在很多人面前表演才艺,在营火晚会时, 上去舞台表演跳舞 ,
我本来就很喜欢跳舞,很喜欢表演, 所以当时并不会感到害羞 ;
这是我转学过去後第一次表演, 同学们都称赞我跳得很好,
然後朋友多起来了, 也变得很受女生欢迎,
我在做每件事情时, 不论是什麼事 ,我都会很有自信的去做,
我觉得自信很重要, 不要去想自己会做得好或不好,
只要拥有自信 , 即使不拿手的事情, 也会变得很好,
所以希望大家做任何事时, 都要有自信!
东海说:
我也是..运动时讨厌输给别人..
其实每个人都这样吧. 我小六时练过足球,
当时如果比赛输了, 我都会抓著大家再比赛一次,
因为我没有办法输了就走人
东海说:
以前我很喜欢HOT和6KIES, 我爸爸也会跟著我一起喜欢他们的音乐,
只要是我喜欢的音乐, 我爸爸会跟我一起去喜欢,
只要是我喜欢看的漫画, 我爸爸也会跟我一起看
东海说:
中学时, 有一回跟学弟们五个人去了隔壁女中学的庆典表演,
表演结束下舞台後,大概..有一百名左右的女学生吧,
突然间就朝我这里冲过来,
其中, 还有一名女学生偷亲了我的脸颊後就跑掉了 !
我当时真的吓了一跳, 因为太慌张 , 所以就勿勿忙忙离开那里了 !
(看来这孩子是从小就受欢迎了...难怪那麼抽...)
东海:
小四时, HOT的CANDY很红, 当时有一名我很喜欢的女生,
叫ko-ho-kyoung (竟然说出人家的名字= =..ㄟ..你在广播耶...)
当时我就很努力想快点把歌词背起来, 唱给那个女生听,
所以我每天都随时带著随身听在听 , 看著歌词本练唱,
当那个女生走过去时, 我就跟在她後面唱这首歌..最开始的部分..给她听
(浪漫性情也是从小就有的..)
东海:
刚进公司时, 每个周日都会有个评比,
公司会给我们各一首歌 , 让我们练一星期, 然後看我们这一星期进步了多少 ;
我和允浩哥是一起进公司时, 当时, (老师?)听了我们唱的歌後,
问我们: [东海, 允浩, 你们为什麼想进来呢? ]
[ 我们想当歌手]
[歌手? 你们觉得自己可以当歌手吗?]
当时我们的想法是 [应该可以吧 我们应该可以当歌手] ;
後来我们听了自己的歌声, 这是我们第一次听到我们的录音,
简直是音痴啊 ! 我当场就哭了起来 !
每次要评比时, 我都是负责舞蹈的部分,
常在烦恼歌唱部分要怎麼唱, 怎麼都没有办法进步得很快…
不过我真的很认真在练习唱歌,虽然现在也还唱得不好, 但仍然继续努力练习中!
东海:
我也有很喜欢的一部戏, 浪漫满屋, 银赫也很喜欢, 始源也很喜欢, 因为我的关系..(不会你逼著人家看的吧...)
因为我很喜欢宋慧乔…啊..真是不好意思..哈哈,
银赫很喜欢里面一首[最初的那个地方], 这首也推荐给大家。
(他真的很喜欢乔妹阿...大家有目标了..)
“牵手+初恋”天方地轴翻译（附送KTR片段）
--
强仁: 那么你们最近都在干什么？我已经知道了，但是我们的听众们很好奇
晟敏: 这些天晟敏做了很多运动...我以前是节食减肥，但现在我做运动，就吃的很好
强仁: 你节食了多久？
晟敏: 嗯嗯，也许减了超过3kg?
强仁: 啊,但是我们晟敏健康的时候更好看，丽旭，对吗？
丽旭: 当然
晟敏: 我现在很健康，我很强壮
强仁: 我才是那个应该节食的人
丽旭: 你没有手臂了 （？）
强仁: 我知道
晟敏: 你们在说什么！！！我有手臂（？）~~丽旭，你最近在做什么？
丽旭: 作为Super Junior的一员，我有很多演出，而且我们的第二张专辑马上就要推出了，所以请大家期待吧~
--
强仁: 丽旭君，我听说你这些天一直在吃boyak （boyak大概是一种类似维他命，但是要贵很多的药）
晟敏: 我知道，他在进来前还刚刚吃了一粒
强仁: 是哪一种boyak?
丽旭: *笑* 那不是boyak,那是jip (no idea about this~~)
强兔: 是哪一种jip?
强仁:..它会是..?
丽旭: 不不，它只是jip.
强仁: 这种jip是..
丽旭: 是那种可以帮助你增加重量的~
晟敏: 我们俩都拼命的想要减肥，而且都已经饿了几个月了！！！
丽旭: 我只是开玩笑
强仁: 我不认为他是在开玩笑
丽旭: 这只是为了健康~
--
强仁: 丽旭又低下了他的头，你为什么这么做？
丽旭: *笑*
晟敏: 他一定做错了什么，你做了什么？
丽旭: 我以为我们今天的电台是可视的，所以我特意弄得很漂亮（穿的，化妆，等等）
强仁: 哪里(我怎么没看见）?
--
强仁: 那么来说说反面的，谁的手是super junior里最难看的?
晟敏: 嗯，艺声兄！
强仁: 我不会说是艺声兄，因为艺声兄的妈妈正在收听广播
晟敏: 真的吗
丽旭: 噢，对啊！
晟敏: （我这么说）因为艺声兄的手指真的很短很可爱，但是他的手掌却很大，然后它变小（？）了，所以这个不平衡。
强仁: 对，与其说是难看，其实是不平衡
丽旭: 而且它真的很小
强仁: 哈哈，他的手很可爱
--
强仁: 对，但是对我来说，当人们碰触我的时候，真的很不喜欢这个
所以当我们出国的时候，像泰国和中国，按摩很著名，像是泰国的原始按摩（？）
我真的很不喜欢那些东西，虽然有肩膀或其他部位会痛的原因，但更主要的是我不喜欢人们摸我的身体
晟敏: 但是，你却喜欢我摸你
强仁: 但是你...你和我是一体的 （特啊....你在哪？）
强仁: 而且我喜欢丽旭在泰国给我的按摩
丽旭: 哈哈！但是你就是不肯起床!!
强仁: 我知道，我睡觉的时候就像怪物一样，我恨起床
甚至在学校时，我会把房间锁起来睡
强仁: 但是，奇怪的是我早上睡的很多，下午却无法入睡。
即使我们昨晚工作到很晚，睡得很迟，第二天下午我也睡不着。那是因为我不喜欢在阳光灿烂的时候睡觉
丽旭: 我不像你这样，我睡得很多.
强兔: 你真的睡的很多很多.
丽旭: 对我来说，我可以一觉睡18个小时，然后起床，吃饭，再回去睡觉，我真的睡得很多
强仁: 一次当我回到宿舍的时候，是一片寂静。我就说：“有人在吗?"没有人回答我，我就看电视了
然后，大概三点左右的时候，丽旭出来了，我就问“你在家？”他说：“是啊，哥你吃过了吗？”“要不要我煮个拉面？”
我说“不用了，你自己吃吧”然后，他就去吃了，接着就消失了.....我还疑惑他会不会再出来，但是他是回房间继续睡觉了
丽旭: 我们没有日程安排的时候，睡觉让我觉得很幸福
晟敏: 给你充足能量
丽旭: 你们知不知道，睡得很多可以减肥的？
强仁: 所以，这就是为什么我没法减肥，我睡得很少
晟敏: 我应该现在去睡在丽旭的房间里 （？）
--
丽旭: 第一步是握手吗？
晟敏: 那你觉得第一步应该是什么？ bobo?
强兔: 说真话，你要对我们说真话
丽旭: 厄厄........眼神交流？
强仁: 对我来说，第一步应该是交谈。用温柔的声音说，“你好，我是kangin”
晟敏: 啊啊，真是腻味~
强仁: 不是啦，我是开玩笑的，我会做的第一件事是...我会观察她，看看她是哪一种类型的
如果不是我的理想型，我会对她很好的，但如果她是理想性的话，我会对她很冷酷
晟敏: 所以，这就是为什么你对我这么冷酷~
强仁: 不，这是因为我真的不喜欢你 *大笑*
强仁: 不是啦，但是事情就是这样的，你知道吗，如果你喜欢她，你就要对她冷酷一点，来得到更多的注意
丽旭: 当我第一次交女朋友的时候，我就像是..因为我太喜欢她了，我不知道要怎么做...我们一个月之后才牵手
强仁: 你们认识我以前交往了很久的女朋友吗？你们俩都没见过她吗？
噢，等等，是因为是很久以前交往的，也是很久以前分手的
不管怎样，我们也是一个月之后才牵手
晟敏: 只有一个月吗?
强仁: 或许，等等，是第一百天吗？不，是一个月
晟敏: 你（的进展）怎么这么慢？ 我的话，第一天就牵手了~
强仁: 我们出去约会，乘公车时，那里只有一个空的座位。我对她说，你坐下来。她却要我坐下来。
我坐在那儿之后觉得很尴尬，我好像应该要站起来陪她。一直到最后，我都害羞得不敢再叫她坐下。
但公车就突然 uhh （急刹车），我就搂住了她的腰...那时我比她还要尴尬，还对她说对不起。
我告诉过你们，这是我每天放学后都要乘的车，世界上的一切都是黑与白的，但当我看到她的那一刻，她就是那唯一的色彩
（ 话说我想要把文字翻译得美妙一点，但是没有那个水平 ）
晟敏: 这就像是电影里的一幕
强仁: 是啊~~ 我们的眼神相遇了，但我又移开了，我不想让她一开始就陷得太深
晟敏: 是不是这个使得哥会陷得太深....(难道这句话兔子是指着自己的眼睛说的？？无从考证）
强仁: 我已经陷得很深了~
然后接下来的足月长的计划开始了，就只为了见到她，我一直在学校门口乱逛。
她经过的时候，我下了公车，对她说：“嗨！”她看着我，我又移开了视线，她问我：“你给我打电话了吗？”我说没有...
你知道，在网上有那些朋友圈类的东西，我找到了她的名字和其他的，就给她发了条短消息：“我想要和你保持联系。”
晟敏: 那她怎么说？
强仁: 她没有回复我，这就是为什么我展开了一个月的行动
丽旭: 你们是同一所学校的吗？
强仁: 不，她上的是我们隔壁的学校，就像一部电影，真的。
而且，如果有人问我们怎么相遇的，我会愿意告诉他们这个故事
--
强仁: 那么，丽旭一个月之后牵了手，晟敏呢？
晟敏: 第一天 ~
强仁: 你不会在出去之前就牵她们的手了吧？
晟敏: 不是像那样的~ 我牵她的手是为了保护她
--
丽旭: 在我买了牛仔裤之后，我不会洗它们
晟敏: 噢，我也不洗
丽旭: 之后，当我脱下它们之后，它都可以自己站起来因为我实在不怎么洗
晟敏: 哦，那我没有那么糟
丽旭: 我小时候是真的不洗它们的，我现在还是有点这样
晟敏: 我认为你是有很严重的病
--
强仁: 我选择黑色来形容自己，因为很sexy和charismatic......
丽旭: 哦，我也想要黑色!
晟敏: 我也是, 我能不能也换成黑色的？
强仁: 我们是不是都说了黑色?
丽旭: 黑色! let's go~
强仁: 我们去哪里？
晟敏: 他会说这个（let's go)是因为奎贤这几天一直在说这个 (ga-ja~)
强仁: 丽旭，你应该找出些属于你自己的东西 ~
-----------------------------------------------------------------------------附送一段KTR翻译----------------------------------------------------------------------------
李特: 星期天晚上，会有很多couple吵架
恩赫: 什么?为什么会这样？
李特: 恩，让我来想一下，这可能是因为马上就是星期一，我们必须要去上学和工作
所以因为这些我们要在星期一做的事，人们通常会在星期天晚上爆发
恩赫: 哦，我不一样。只要是星期天，我就会感到特别高兴
李特: 为什么？
恩赫: 因为我真的很爱去教堂。只要是星期天，我就会感到真的很高兴
李特: 那么，星期天下午怎么样？
恩赫: 星期天下午也是啊。我就是一整天都高兴，我现在也很高兴
李特: 噢噢~
恩赫: 因为星期天晚上会有KISS THE RADIO
辛酸+感动KTR周年庆翻译
李特：在我们前面有一个盒子，里面是一些话题
选出一个上面有关键词让我们来讨论。神童先来~
神童：啊！我要好好地选。这让我很紧张啊~
“反对意见”是关键词
李特：“反对意见”....作练习生时，那就是“如果你要像这样，就放弃吧~”
恩赫：啊,就像“不要做歌手”的反对意见，反对你成为歌手的人..
李特：对阿，那些反对的想法
恩赫：有谁有这种想法吗？
晟敏：啊，我有。为了登台等了那么久，终于可以作为super junior来出道了。
我们那时有12个人，所以我和朋友说我要出道了，还吹嘘之类的
他们都问：“12个人？不是太多了吗？不要加入啊”所以那时我很失望
李特：啊，我明白了，这是我们都能联系上的事
那神童呢？你没有任何反对的意见吧？
神童：啊，我嘛...大家都说：“噢，对你来说太好了！你进对组合了！看，你和这组合会成功的！”
我的父母都说：“啊，和这组合，你会成为名人的！太好了，快开始吧！”
就这样开始了，也都过得很好，因为我永远是super junior
李特：那东海呢？
东海：我有一个，我的爷爷。因为爷爷他的思想比较保守，他认为做歌手很难
每一两年，训练之后我会回家，他会说：“你做这是要干什么？”（用方言说的）
有点像在开玩笑...但这并不那么好笑
每个人都笑了
李特：不，我们只是谈谈自己的故事，所以还还好了~
晟敏，你能选下一个话题吗？
晟敏：下一个是...“冲突”
李特：嗯，我们的成员很多，如果说没有矛盾肯定是骗人的
但是为了解决冲突，我们有MT(成员训练）,做些一起围着赛道跑步或是踢足球之类的...
神童：还有就是我们之间沟通很好。无论什么事情发生了，李特兄就会说“我们今晚开个会”
然后我们在客厅里见面，开始是12个，大家一起做得更好
恩赫：当你提到沟通时，我想到我们到日本的时候。那时我们都很神经过敏还很累，因为工作太重了
那时都很敏感，队长李特兄就把我们带到了一个房间里，房间也挺好的
那是间两人房，我们所有人...大概十个在那里，把灯关着谈了2-3个小时
那之后我们就感到好多了，所以决定半夜出去到我们的PJ(?)，然后我们在城市里逛，跳舞...
神童：我们那时编的舞叫做“我们应该去哪里跳舞”（兔子和神童开始跳这舞）
“我们应该去哪里，1，2，3”我们整晚都在做这个
最神奇的是日本人都不觉得我们好笑，他们觉得“哦，我猜这些人就喜欢这么做吧”
还有一个人，是日本人，但他认为我们是中国人，所以他说：“你好”
所以我们决定不做韩国人，也说：“哦，你好”
李特：对，当我们在国外时...如果我们做了使人印象不好的事，我们就说用中文和日文（说你好）
做了好事，就用韩文
东海拿了下一个关键词“收入”
李特：啊，你们有没有做过兼职？
神童：啊，我做过很多[李特：哪种呢？]那种做一天，拿一天报酬的
我记得那是在冬天，天气很冷，我很想要手机，但是爸妈不买给我，因为那时手机真的很贵
我真的很想要，于是工作了一个星期....和混凝土，像建公寓。
要把水泥铺在每层楼上，我是要用机器来确保上面没有洞或是其它的，早上起来做这个
吃饭的时候，手都是抖的，然后再回到机器那里工作，我做了大约一星期，手就抖得没停过，最后就买了手机
东海：但你也没有钱来付电话账单，对吧？
神童：是啊，我只用了它一个月
李特：我是在冰淇淋店打工。那时，未来不是很光明，大家都很担心我
“你年龄越来越大了，就停下来或是去赚钱吧”我听到这样的话，使我沮丧的不想练习
所以找了份零时工在冰淇凌店里，我早上在那里工作，下午去训练
但那家店不供应午餐，所以我就吃冰淇凌当午餐。那个工资是每小时2.5，所以我可以吃很多直到饱
一个月之后，我赚了400。我不记得怎么花的，我认为这钱应该还在银行帐户里。我想我花了100买衣服，因为真的很想买
恩赫：啊，我也是。以前练习的时候，我家不是很富裕，我去练习和回家要花很多交通费
让父母给我所有的钱很困难，所以我决定自己挣交通费，所以我在加油站打工了一个月。
但也很困难因为...(一些费用？没听懂）和花费时间太多，所以我只做了一个月
东海：我也有一个，我和朋友一起工作，当我在中学时。
我和朋友送牛奶和报纸，因为他家境很困难，我们一起工作但我不拿钱，因为他的情况比我更差
我们在早上送报纸，送了大约一个月，送牛奶是六个月
但收入都给他了。。。[大家笑]我是说，因为他比我更需要
神童：噢，真感动
东海：谢谢
恩赫选了下一个话题：“友谊”
神童：啊，我记得有一次使我哭的事。我们在练习，做了些错事，而且有个规定..我不能详细说
但是，我破坏了规定，我和大概另五个成员。所以我们要去跑道接受惩罚
但是没过多远，其余的成员们也跑来了，说“我们一起接受惩罚”...这真的很感动
李特：是啊，我认为我们通过这些事建立了很深的友情，像一个人犯错，我们都决定是大家的错，站起来互相承担
晟敏：特兄作了很多这样的事
神童：什么？犯错误吗？
晟敏：不~
恩赫：对啊，他犯了许许多多错！
李特：说实话，我因为很多没做过的事而受到了惩罚[笑]
恩赫：还有很多值得我们骄傲的事，像其他成员的毕业或是丽旭考试的日子，我们都会去支持他们
.......
“初印象”翻译周年庆KTR
18:04 有视频大家可对应看
神童:我啊。当我刚进SM来面试时，我们的面试要被录像下来。
在我进来之前，你们都已经是练习生了。当我们录影时，你们都站在三楼上。
当时最吸引我的人就是恩赫，原因是他长了一张看上去很老的脸（？！）
却穿了一件很幼稚的T-shirt,上面还画着蝙蝠侠
东海：哦~~~那件白的！！
神童：所以我就在想“这个人有点意思”，而且当我飞快地看他时，我觉得他长得像张佑赫。
但是当我近距离看时，我觉得不像，原因嘛......是一个秘密。
说实话，我觉得恩赫是长得最难看的，我就想问“为什么他会在这里？”
但奇怪的是，你看他越久就越被他吸引，这个真的很神奇！
恩赫：没错我就是这样的人——bolmae （bolmae是越看越被吸引的缩略语）
李特：事实上，bolmae是“每次你看到他，就想要打他的”的意思（笑）
晟敏，你呢？
晟敏：我啊。我第一次看到李特君的时候，我觉得他很吓人（！）
我们当时都是在一个地方练习的，我们唱歌的时候会有摄像机拍下来
那时我第一次唱的时候，李特瞪着我看了很久。很深刻地看了我很久，眼神好像在说：这是什么样的孩子啊？
李特：真的，我是有那种负担的眼神，我第一次看他们时，我有“这个人应该做这个”的想法
像练习生刚进来的时候，我会说“你看上去应该会擅长这个..."这才是我（的眼神）真正想说的~
恩赫：但你为什么当时一看到他，就对我悄悄地说：“这孩子有什么呀！”（对应晟敏的事）
大笑
李特：我哪有！
晟敏：哦，我还记得一个人。我刚进来时，那时第一天作练习生，我遇见了恩赫。
那时每个人都在地下室里练习跳舞和上舞蹈课。恩赫穿着汗衫，跳得很剧烈。
我以前都没有见过这样的，看上去真的很酷！我觉得很好，就微笑地看着他
但是他过了一会来问我：“你擅长跳舞吗？”
恩赫：不是，这件事是，我们在地下室里练习舞蹈，有一个穿着天蓝色外套的人走了进来，坐在那里很好奇地看着我们
所以我就想为什么他这么奇怪地看我们。然后他就开始得意地笑，还是只有一边脸在笑。。。
晟敏：我什么时候这样了？！
恩赫：所以我在想“他是不是跳得很好，所以这么得意地笑”，但是后来我看见他跳了.......
李特：他跳得不好？
恩赫：后来我看见他...是啊....不是那么好~~
大笑
李特：强仁第一次看到我的时候，他说我我像是富人家的孩子。
我穿着hip-pop类型的衣服，发型是kal型的——现在人们是这样叫得
神童：中分？
恩赫：嗯，人字形的发型
李特：对，就是这样。他刚看到我时，觉得是我是“富人家的儿子”，但不是...
恩赫：你实际上像SDS（很便宜的）
李特：哈哈，甚至比SDS还便宜
神童：不~你不能这样做，我们是最便宜的。你不能偷我们的~
李特：对不起~
李特：那东海呢？
东海：啊，李特和恩赫？先说李特君...他给人一个很有竞争心的印象，看上去有点可怕
但使我改变想法的是总是有很多人围着他，他常常讲些有趣的故事，吸引了人们围着他
所以我认为：“如果我成为了他的朋友，那我也能成为每个人的朋友”
那时我刚进来，所以没有朋友，很需要朋友来一起练习之类的，所以我就想“我要和他交朋友！”
晟敏：那时你刚到“park ji(老鼠？)线” 不 懂
李特：我之所以对东海有好印象是，我们有个吃东西的地方，吃完之后要打扫，但是没人愿意清理
但东海一个人留下来清理那些食物，所以当我走进来，看见他用一块抹布在擦那里
我就问：“你叫什么名字？你为什么一个人做这个？叫你的朋友一起来做”
他说：“不是，哥~我爸爸教育我，当我在一个地方，我应该总是heesang(?)和主动来做这些事
我听到后很感动，之后我们关系就很亲密
恩赫：真的？那你现在为什么不清理了呢？
神童：我知道了为什么你现在不做了
东海：那时因为...我现在是年纪大的，你们知道有弟弟们嘛（笑）
而且，我现在是不用做这些的，他们应该要做啊~
李特：那恩赫呢？
东海：恩赫啊，我第一次见他在饭店，我和东方神起的允浩，俊秀，还有恩赫和晟敏
我们五个人一样大，于是开始想.."我们做个组合吧”
恩赫：和自己平时不一样的
李特：那是非官方时，你们自己的想法
东海：是啊，我们刚进来时，我们五个有个计划 "我们要做下一个H.O.T."要像 H.O.T.前辈们那样
所以我们总在3楼练习，总是我们五个，一直是这样
晟敏：甚至练到很晚，见到鬼
恩赫：是啊~每天~我们都一起练习，一起出去
李特：最后这只是你们自己的想法（做组合），公司是一点都没想过啊
笑......
恩赫：对啊，只是我们这样想~
床，梦想的完整翻译kangin21日电台
21日的强仁电台
茄子：当你听到床时，你想到什么？？
兔子：嗯。。。我们的成员吗？哦！我想到了一个人——奎贤！
他这几天一直睡在我旁边，因为这个他看上去很可怜/难过
丽旭：哦，我们的经纪人，他们没有床只能睡地上
丽旭还说他过去的20年一直睡地板，导致当他开始睡床时会掉下来
兔子提到说他过去在高中时期睡在地板上，他和强仁都喜欢睡地板
茄子：这不好，但我喜欢。我在两个星期里每天从床上掉下来
丽旭：这么吵都是因为你.
兔子：我因为床差点死了
茄子：为什么？
兔子：我弟弟和我在中学里时睡一张床（上下铺），你知道人们常常从上铺掉下来，我睡上面,很高。
有一天我醒来时发现自己半个身体挂在外面，被吓到，结果看见弟弟还在睡
我已经很久没回家了，回去时看到很多新家具。我到爸妈的房间告诉他们“我回来了！！”
然后跳上了他们的床，结果全身都麻了。。。爸妈把床换成了石头床垫？？？被毯子盖着
我想跳上去。。结果没想到成了这样。。。
茄子：我的朋友有一个心型的床 ，他也是男的比我高。他说床很好是女朋友买给他的
兔子：哦，那肯定很好
茄子：也是粉红的哦
兔子：那简直太好了！！！
茄子：我小时候没有床但我想睡，所以拿了所有的毯子做了一个
丽旭：我也是啊。。真的很好，我喜欢
茄子：然后我又用毯子做了个碉堡，玩玩具枪，我小时候很喜欢玩具枪
兔子：我也是~
丽旭：真的枪呢？？刀怎么样 ？
茄子：笑 不，我比较喜欢枪
兔子：我喜欢玩剑，照得人很亮。。我有枪弟弟有刀，我们就在家里玩。。
我有很多关于床的回忆
茄子：为什么？
兔子：我和弟弟把床垫都铺在家里，地板就成了床垫。。。很好玩
茄子：阿，和弟弟阿，你们差几岁？
兔子：差四岁
茄子：丽旭，你是独生子吧 。我也是，小时候很无聊
兔子：有兄弟好啊
茄子：我小时候最有趣的事就是用毯子来枪战
兔子：和自己吗？
茄子：不，和名人们。。。。
兔子：名人？？！！
茄子：我会开电视（和电视里人玩）
丽旭：太寂寞了
茄子：我知道，现在想想很寂寞
茄子：你们会梦想什么？？
兔子：赚很多钱
丽旭：梦想旅行
茄子：我想结婚，看看自己的孩子
丽旭了：我也想啊。。。
茄子：你有了爱人会不会很幸福？
两：当然
茄子：我认为肩上会有很多重任，如果我有妻子和孩子，但很幸福
兔子：。。。。。事实是你可以保护他们。。阿，男子气概！
茄子：我非常想年轻时结婚
丽旭：FANS听到这会疯的
茄子：我说真的想结婚
丽旭：明年？
兔子：强仁明年要结婚
丽旭：祝贺阿。。我们应该给他多少钱？
兔子：还好，我们都年轻，我们只付10块
茄子：不！！
丽旭：我想把你赶快送走。。
茄子：送到哪里 ？
茄子：我想要做你一天的睡床。。（唱）
兔子: oh baby接下去
丽旭：我想要做你一天的睡床。。
茄子：你要做我的床？？
丽旭：不是阿！！
茄子：你要做神童的床？
两人：不！！
茄子：你要做艺声的床？？
丽旭：不，他总是不停摸我。。。（应该是挠痒吧）
茄子：你在冷天里想和谁分hobbang(一种传说中又圆又白中间夹东西的面包)
兔子：成员们！！
丽旭：东海！
茄子：为什么？
丽旭：他有天自己在吃。。。。
兔子：等等，他的表情很奇怪
茄子：你们都选成员，我要选个。。某女
两人：那女的？
茄子：和jeon ji hyun
兔子：你说的是她，我还以为有什么大新闻要揭露了
丽旭：我也有。。慧乔
兔子：嘿，你小子！！
茄子：晟敏呢？
兔子：我要和弟弟，这几天很想他
今天MFU里丽旭和艺声的SJ美人选举
丽旭和艺声的SJ美人选举
今天凌晨MFU的一小段对话
前面是问到丽旭对什么样的SJ投票有信心可以排前五，艺声说了一些题目小旭抱怨怎么能这样，然后艺声问那什么样的题目
丽旭：恩,SJ中的最漂亮的人
艺声：你哪来这种的自信?
丽旭：诶~我们SJ的成员确实都很帅,帅的成员是有，但是漂亮的不是不多么
艺声：希澈哥
丽旭：给希澈哥第一
艺声：成民
丽旭：给成民哥第二
艺声：东海
丽旭：给东海哥第三
艺声：基范不漂亮么
丽旭：诶!基范不是男人那样帅么,扔掉^^
艺声：……这样么？
丽旭：是
艺声：……是这样么?
丽旭：是
艺声：……
丽旭：四位给艺声，我第五~!好吧~
艺声：啊，哪里,我不是第四..怎么会有这种想法讷~
丽旭：哈哈~~
艺声：这样好了，SJ中声音最好的成员
丽旭：啊~！第一位~！
艺声: 丽旭呢~还有成民的嗓子也不错
艺声：减肥最多的~
丽旭：哈哈，还有个子最小的成员
艺声：这样看来选嗓子或者个子成民也可以得第一
丽旭：哈哈，啊，成民哥不是的嘛
艺声：EI~~在我看来你们两差不多
"13说sungmin is easy,花,雨"天方地轴片段翻译
01:12:22
强仁: 那么，奎贤，我听说你有一个新的兴趣....
奎贤: 对啊，..我在宿舍里学习一种外国语
强仁: 不，我是指你在玩电脑游戏的事~!!
我很晚回家的时候，大家都在睡觉，我却听见 "yessir yesssir" (?) 的枪声，我就问 “哦，你不睡觉吗？”
他回答说：“噢，哥，你在这里啊”但是他说这话的时候甚至都不看我
奎贤: 哦，那个正是在关键时刻的中间，强仁兄进来问我“你在干什么都不看我一眼？”
强仁: 这是东海说的：
“强仁兄，奎贤疯了” “为什么？”
“他为游戏疯狂了” “为什么（这么说）？”
“你知道我为什么会半夜起床吗？”“为什么？”
“因为奎贤说的AYSSI声音实在是太响了！！我就问‘发生什么了？’他说‘。。。我迷路了。。。’”
01:26:00
晟敏: 强仁兄，你也喜欢花对吗？
强仁: 我喜欢有着尖刺的玫瑰，看上去很美丽，碰触时却会受伤，就像我一样。
我看上去很美，但是当别人要碰我的时候。。。。
奎贤: 你是个随便的人吗？
强仁: i'm not easy (用英文说的哈)
奎贤: you're not easy? (也是用英文的啦)
强仁: i'm not easy. he's not easy (还是用英文). sungmin is not easy (突然用了韩文)
奎贤: *瞪着兔子看了很久* sungmin is easy.
强仁: 恩恩， sungmin is EZ. baby vox里的金 EZ
*HINTS：EASY建议理解为随便~~~
01:28:36
强仁: 你们有没有给别人送过花？女朋友还是父母？
晟敏:我以前有给女朋友送过花，是她最喜欢的花
强仁: 是什么？
晟敏: prasia (???)但是我当时忘记了名字，就买了玫瑰花来代替
当我把花给他的时候，她看上去不太满意，所以当我看到她的样子时，心里很受伤
强仁: 那么奎贤呢？
奎贤: 我啊。。。我在和乐队结束表演之后，把玫瑰送给了那个我喜欢的女孩
然后，她拒绝了我
晟敏: 所以这就是你不喜欢花的原因，在这里都揭露出来了
奎贤: 是都揭露出来了
强仁: 我是从来没送过别人一大把鲜花，但我有送过一只玫瑰的经历。
很久以前我们第一次出去约会，就有点像是求婚似的我把玫瑰送给了它
这是我送花时说的话
“我真的很喜欢你，我真的很喜欢你，这花是非我能力所及的，所以我要把它送给你。你给了我更好的香气和美丽”
（边翻边哭的我。。。我真的不知道这是我写的是什么火星文字。。。大家原谅我）
（读了一遍发现还压韵？！汗死了。。。我的心情突然down了很多，无法将此game let's go了）
奎贤: 你当时真的说了这个吗?
强仁: 没有
奎贤: 噢，所以这些话只是在你心里 ~
强仁: 恩，在我心里~ 奎贤你很了解我.啊，真讨厌~
01:36:53
强仁: 你们喜欢下雨吗？
奎贤: 我在外面的时候，下雨就很讨厌，但我在室内的话，我很喜欢雨
强仁: 你真诚实，这么轻易地说讨厌~ 晟敏你呢？
晟敏: 我的喜好是根据时间变化的，但首先我喜欢听雨声
下雨的时候，我喜欢听着音乐在雨中漫步
------------------------------------------------茄子开始谈下雨后钓鱼的事，还模仿了鱼（还是钓鱼？）超可爱的说-----------------------------------------
晟敏: 我不会钓鱼，我不会把鱼从杆上取下来因为我怕针会扎到我
强仁: 我开始也是这样想的，但是其实是不可能的，就把它摔到地上，它就会裂开（？） )
晟敏: 啊，那更糟了
强仁: 。。。。。。。
晟敏: 哦，还有把虫子挂在针上，这太难了（还是恶心？）
强仁: 那没什么的，就这样，然后这样，它们就自己进去了
晟敏: 那如果它们咬你怎么办？
强仁:这些虫吗？它们不会咬我的，就这样把他们摔在地上
01:39:04
强仁: 你们会在下雨天的时候做什么？我知道奎贤会呆在室内玩游戏，但是晟敏你呢？
晟敏: 我会在看着雨的时候，自己思考问题
强仁: 那你会思考什么呢？
晟敏: 像是。。。父母。。。想着他们会不会感冒，他们身体是不是健康。。。
我的弟弟。。想着他是不是从学校回来了。。。像这样的事情。。。
又或者是未来的计划，我必须要做的事
强仁: 他是个很敏感的孩子，晟敏很cool啊~
01:40:30
晟敏:这使你想起了你的初恋 ~
强仁: WOW B2K现在在搜索榜的第一名了! （人气！！！）
--
01:41:06
强仁: 下雨的时候你会想到什么？
晟敏: 妈妈~
强仁: 奎贤呢~
奎贤: 游戏.
强仁: 哪种游戏？
奎贤: 只是开玩笑，我会想到。。。。我的朋友和父母还有其他我在以前遇到的人
强仁: 我想到了我读小学时在学校门口卖炒年糕的大妈， 以前下雨时我没有雨伞，大妈会用毛巾包着给我食物
晟敏: 她人真好啊~
强仁: 是啊，我认为就是这些人成就了今日的我
奎贤: 我很怀疑为什么我的城镇那里没有像这样的人
强仁: 上开洞，对吗
奎贤: 是 woolgaedong
晟敏: 是啊，这个地方是有一点..
强仁: 对啊。。。有一点。。。
[大笑]
01:41:57
--
强仁: 可是我很受伤呢。。。晟敏君，奎贤君，我 。。。
现在我看着我们三个人，我才意识到我们三个人在互联网上都有不好的评论。。。你们也知道对吗？
“晟敏是个不合群的人” “强仁使他成为了不合群的人” “奎贤是一个失职的人”
晟敏: 看到吧，不要再把我变成不合群的人了~
强仁: 你一定是很好的！！！
-奎贤 大笑了出来-
晟敏: 事实上，强仁兄才是不合群的人，我要在这里揭露出来..
强仁: 是你对吗(散布了这些谣言) ?过来! –从椅子上站了起来-
晟敏: 我很抱歉~~
强仁: 我在想是谁散布了这些谣言，原来是你，我要让××抓住你（我要从今天开始抓他们？？）
晟敏: 是奎贤让我这么做的 。。（抓他吧！）
强仁: 大家，即使是你们说出的微小的话，也有可能伤害到我们
奎贤晟敏: 对啊..
晟敏: 而且，不只是网上的东西，手机上的短信也是一样的。。。。
我就是因为这个曾过了一段没有手机的生活
强仁: 噢，对啊，这真的很伤人
晟敏: 是啊 --
01:43:35
强仁: 下雨的时候你最想喝什么酒？
晟敏: 恩恩，烧酒?
强仁: 对啊，真的，即使你不喝它。。。。就也有 的气氛啊
晟敏: 是啊，你只是喝它多过于渴望
强仁: 那么奎贤呢。。。啤酒？
奎贤:...我还是未成年人所以..我不喝酒
强仁: 是啊..但是几天前我回家的时候..你..
晟敏: 我知道他的脸都红了.
强仁: 有时候你回家什么也不说就去睡觉了，你甚至都不说HI
晟敏: 你甚至都不玩游戏了
强仁: 是为了什么?
晟敏: 原因是什么~
奎贤: 我根本就不会喝的~ hm..雨天吃的食物..
强仁:游戏?
奎贤: 当然是游戏~
强仁: 给我们食物，真的. 我想到了一个..
晟敏: 是什么?
强仁: 烤五花肉包裹着 verenda
晟敏: 哦哦..
强仁: 和神童一起
晟敏: 啊！和神童一起~
（吃五花肉肉总是要和神童一起。。。）
对以上出现的文字记述问题不负责任！！
加一段末末听的
奎贤跟妈妈很撒娇
晟敏妈妈是脸蛋zzang~美人(难怪我们家兔子那么pp)
强仁说他妈是跆拳道三段哈哈 难怪那么强壮
讲英文片段-天方地轴翻译
神童: GO! 1, 2, 3, START!
来吧!1, 2, 3, 开始!(东海在大笑)
茄子 : i want to go
我想要去
东海: You wanna go where ?
你想要去哪?
茄子 : uhh... i want to
恩...我想去
东海 : uh huh.
恩恩
茄子 : uhm.. Las Vegas
恩...拉斯维加斯（赌城）
神童 : Las Vegas~~~~ ohh good.
拉斯维加斯~~~哦，好啊
茄子 : Las Vegas, Las vegas
拉斯维加斯，拉斯维加斯（轻柔的重复着）
东海: When are you going ? Las Vegas.
你什么时候去呢？拉斯维加斯
茄子 : uhh.. i like..
恩....我喜欢....
东海 :huh ?
啊？
茄子 : i like..
我喜欢....
茄子 : i like casino
我喜欢赌博（轻轻地）
这里“赌博casino"这个词他说的超快超快。。。哈哈，难道不想让人听见？？？
神童: OH HO! casino, good.
哦！赌博，好啊
茄子 : one...
一...
东海 : One ?
一？
茄子 : one.. one..
一。。。一。。。
突然间
三个人一起唱: once in a life time, fly to the star （神话的once in a life time）
茄子 : uh... uh... My life is one shot (??)
恩。。。恩。。。我的生活是用力一搏）
据说这个要用韩文理解很好笑——내가 한 방이다
神童: one shot ?one shot good..
用力一搏？？一搏好啊。。。（鼓掌）
i want to go Las Vegas. casino.. Casino ? i like one shot. casino is..
我想去拉斯维加斯，赌博....赌博？ 我喜欢搏一下，赌博是...
茄子 : yes... fly fly.
是啊....飞啊，飞啊
据说这个也要用韩文理解——떳다, 떳다
全站熱搜
留言列表
