POTATO 0610 GYM《piece》
——某一天想做为GYM活跃于亚洲！
山下智久：2人刚刚（采访是在8月中旬）出演了Johnny’s Jr大冒险呢？是什么感觉？很开心吗？
GOLF：很开心！
MIKE：我觉得是非常有趣的节目
山下：这样啊~。很遗憾我们没有一起去！2人去参加活动的时候，我好寂寞哦。
GOLF：（用日语）真的吗？
山下：真的！感觉就是“I miss you（我想你）”！（笑）但是明天开始就要一起应援排球了，要加油哦
MIKE：加油！选手们都很有能量的呢！扣球的时候之类的……（突然抬起手，用力扣下去）
GOLF：非常的冷静！（笑）
山下：确实那种力量是很厉害的呢。只是看到都会燃烧起来。
GOLF：有很强的迫力呢。
MIKE：我想我们也要带着一体感去应援！
山下：不管是应援排球，还是参加活动，2人总是很努力的，很拼命的去完成工作呢。所以我希望日本的歌迷能很快的了解2人。
MIKE：谢谢
GOLF：现在还不太行啦。
山下：而且他们很温柔哦。和工作人员说了很多的话，时常能留意到周围的环境。一起工作的期间，我是越来越喜欢2人了。
GOLF：好开心哦！我们看到的是，智（山下）是个言出必行的人。这样很帅哦！
MIKE：我认为他做任何事情都尽100%的力气去做，所以很帅。
山下：……这么说让我好难为情啊（笑）。
（提问：2人是称呼山下君为“智”的吗？）
山下：是的！我觉得那样叫我比叫“山下先生”好哦。虽然年龄不同，不过我们是好伙伴。
MIKE：但是对待年长的人还是要有敬意的！
山下：谢谢。……我组成这个组合的时候好象是16岁吧！？（笑）
GOLF；真的吗？
山下：这是开玩笑的（笑）。某一天想做为GYM活跃于亚洲呢
MIKE：很好呀。你要是来泰国的话，我们会带你去走走的。
山下：其实以前就有说过这样的话。我想到泰国购物和吃好吃的。
GOLF：如果真的能来的话，请到我们家来玩。
山下：恩，很期待呢！我也很想吃青木瓜沙拉呢（笑）。但是MIKE好象不怎么喜欢青木瓜沙拉呢？
MIKE：……其实我是不喜欢辣的东西的。而且我也不喜欢泰国咖哩……
山下：我很喜欢辣的东西哦，很不可思议吧（笑）。还有还教了我英语和泰国语呢，希望今后教我更多哦。
GOLF：当然啊！
山下：和2人关系能变得这么好我很开心。今后也请多多指教哦！
WINK UP 0610 GYM《supernatural》
山下：已经基本上适应日本了吗？
GOLF&MIKE：是的，已经习惯了。每天都很开心的！
山下：We’re brother！（我们是兄弟）
GOLF：Yes，Brother！（是的，兄弟！）
山下：我们成为3兄弟了哦（笑）。日语也大致明白了吧？我们对话的时候能明白的吧。
MIKE：是的，能明白一些
山下：两位也教了我英语呢，大致可以交流了。两人是我的老师哦！
MIKE：山下是我们的日语老师，我们是教英语的……以后也互相教授哦。用日语说是“老师”呢！
山下：对对。我是老师哦。
GOLF：除了“把钱拿出来”之外，我希望山下还能记住其他泰国语。（笑）
山下：哈哈哈。我还记住了“maipenlai”哦，是没关系的意思。最近和两人用个人电脑来聊天了哦。几乎每天都聊呢？
MIKE：是的呢。非常的开心！
GOLF：用摄相头还能进行TV电话呢
山下：说实话，计算机之类的机械方面的东西，我至今还不太懂呢。
GOLF&MIKE：真的吗！？
山下：真的真的。但是多亏了你们两，我也能挑战一下这样的东西了。
MIKE：嘿~。我们变成山下的计算机老师了（笑）？
山下：是的。如果没有两人的话，我是绝对做不到的哦。开阔了新的世界，我很感谢两位。虽然我用的是妹妹的电脑（笑）。以后能熟练使用了，就买个自己专用的。聊天的内容是关于电视的，经常聊那方面的事情呢。
GOLF：是的是的。那样很开心的。但是我们所住的宾馆房间和山下的家是相连的，很不可思议！
山下：真的是能算是这个世界上的奇事呢。两人回到泰国以后，我们还要继续聊天哦。
GOLF&MIKE：of course（当然！）
MIKE：虽然和山下的活动只开始了一小段时间，但是山下是个很喜欢给人惊喜的人。经常会让他试着变魔术什么的。
山下：啊，是的。还教授了几个魔术。
MIKE：是用扑克变的魔术呢！
山下：是的是的。但是MIKE马上就能做的很好呢，刚才工作人员还说“MIKE好棒呢”，我很轻易就输给他了呢（笑）。
MIKE：哈哈哈。更努力些吧！
山下：还有两人想看日本的恐怖电影呢（笑）。
MIKE：我很怕的。去电影院也是用手把脸遮起来看的（笑）
山下：用日语来说就是“胆小鬼”哦
GOLF：无视！？
山下：胆小鬼。但是你很可爱就原谅你了（笑）。我们虽然是害羞3人组，但是最近好象一下子关系就边好了呢。
GOLF：非常的好呢。一起狂热呢（笑）
山下：两人也参加了“Johnny’s Jr.的大冒险”呢。那时见不到他们所以觉得很寂寞呢（笑）。真的！其实昨天我们说了一起去了花火大会，但是两人要去参加大冒险所以没去成，超遗憾的！
MIKE：山下怎么样了？去看花火了吗？
山下：没去哦。想了想，自己去实惠店购物了（笑）。两人看到了吧~日本的花火
GOLF：我也真的看到了哦
MIKE：在返程的车上，透过车窗看到了一点！
GOLF：那时我在睡觉。看到了！也请叫上我！
山下：“~大冒险”是怎么样的？
MIKE：很有趣的。我尽力了！
山下：和其他Jr关系也处好了吗？
GOLF：和一起活动的Kitty、ABC等……都很好。还有很多没聊过的人，活动结束以后想和所有的人都聊聊。
山下：因为人很多，很困难的啦（笑）。我最近总是找不到什么机会和Jr接触。除了Kitty。现在，我取笑的对象是光呢。我老是多管闲事的呢（笑）
MIKE：啊，光！很风趣呢
山下：光哼歌的时候，我说“这个是我怀念的歌，不要唱了吧？”，他反而变本加厉的唱起来。于是我就说“再不听我就叫警察了哦”。他就露出很严肃的表情了（笑）。那个家伙，年纪虽小性格却很好呢。
GOLF：他那很机灵的变脸，很是让人发笑呢，是个特别风趣的人。还聊了关于漫画的话题呢
山下：刚刚听工作人员说，光和MIKE看了料理的书，MIKE好象说过很讨厌料理的吧。
MIKE：啊~，是的！我很讨厌蔬菜的。所以加入了蔬菜的话我就讨厌了。
山下：诶~，很好吃的蔬菜哦。泰国料理也有很多好吃的东西吧
GOLF：很好吃的哦。有机会的话，请一定要到泰国本地来吃哦！
山下：去哦去哦！我最喜欢辣的东西和蔬菜了。哇，我兴奋起来了呢（笑）。
我们已经构思好一个童话,让我进入Golf & Mike的神话故事--"如果..."
让我们看看他们的想象力.
1.如果...你是青蛙王子,你想谁亲你解除魔咒?
G: "最终幻想"里边用3D电脑特技做出来的女生.因为她很漂亮,所以想和她kiss.她很漂亮,天真无邪,而且很性感.她真的很漂亮.没有人可以比她可爱.
M:她一定是个天使.(笑)哈利.波特的Emma Watson.因为我很喜欢她.如果是真的话..."Hua Jai Ja Wai" (几乎心脏病发). (笑) 很适合我的歌.
2.如果........Pinochio(木偶奇遇记的那个木偶)说谎的时候,除了鼻子,身体的什么地方会变长.
G:我的腿和背的骨头.(笑)如果可以,我会天天撒谎.(笑)或者如果撒谎的时候,我希望我的背可以长出翅膀,那我就可以飞走.
M:大鼻子.(笑)我希望我的头发可以长长.我剪了头发,但是我并不喜欢.我可以撒谎让我的头发立即长长.或者我多点撒谎,让我的身体变矮.
(NOTE:因为Golf比较矮.Mike想和哥哥一样!?)
3.如果...你得到神灯,你会许哪3个愿望?
G:首先,我希望有一个女生来爱我,而且是真爱.她可以做我的朋友和爱人.她一定要是这个世界的人都很妒忌的可爱女生.
第二,我想长高.(笑)很多人跟我提到这个问题,让我很不高兴.不过,我只希望我的舞功可以像Michael Jackson 一样棒.
第三,我希望可以再许100个愿望.
M:首先,我希望可以变得富有和扬名海外(成为国际明星).
第二,我希望可以在出错的时候把时间停止和控制时间,让我回去改正.
第三,我希望可以再许无限多的个愿望.
4.如果...你是王子,除了亲她,你会用什么办法让睡美人苏醒?
G:十分变态的方法.(笑) 虐待她直至她醒为止.(笑)我想她会忍受不了而醒来的.
M:摇醒她.(笑)不...我改变注意.我会吃薄荷糖,接着...(改为很帅气的音调)...就像广告那样,向睡的个人呼气.我想她会醒来的.
5,如果...灰姑娘没有把玻璃鞋留下,你想她会留下什么?如果...没有了南瓜车,灰姑娘要用什么方法回家呢?
G:电话号码!(笑)留下她的电话,我会"Moshi Moshi". (笑)然后我就用轿车接她.我会用一生去工作来买轿车去接她的.
M:不用玻璃鞋,那留下她的衣服.(笑)也许...袜子.灰姑娘跑的太快可能会把袜子留下了.她会坐摩托车回去.
6,如果...你是美人鱼,你会用身体的哪部分换双腿呢?
G:耳朵.(注:是外露的部分,不是里边的系统.例如耳垂.)因为即使它消失我还是可以听得见东西.当我们的头发长长(遮住)的时候,耳朵(外部)没有什么用的.
M:视觉,因为像漫画的人物那样,即使看不见东西也可以战斗.瞎的武士也很酷,但是我并不想失去双眼.
９月下COOL轻音乐里关于ＧＭ的内容
ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ初登场
ＧＯＬＦ
自我剖析－－开朗，活泼，好动，但有时候会自信过剩，以后需要学得更加谦虚才对！
座右铭－－Practice Makes Perfect.
给ＭＩＫＥ－－小心身体 加油工作，不要再说任性的话了．
１８岁的哥哥ＧＯＬＦ个性开朗活泼，幽默风趣．对生活积极乐观，对工作认真负责．无论走到哪里遇到谁都能很快和人家打成一片，论起队里担当的职责，可以说是ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ的”外交大臣兼主管”（笑）？第一特长是画画，并且想象力丰富，擅长设计具有Fantasic意境的广告插画，水准绝对是专业级别，连他本人都说如果不做歌手的话最想去做广告设计师，他是一个超有自信的家伙，无论面对从未接触过的新事物还是遇到多大的难题，总会带着２００％的自信去迎接挑战，并且攻无不克，但，有两样东西是他自卑和胆却的，！身高，现在１７３公分 还有无限长高可能性的ＧＯＬＦ总为自己身高而自卑（其实只比小Ｍ矮了２公分而已～）曾楚楚可怜的说；”经常被别人指出身高的问题，因此越发觉得郁闷难过了～２电源插座恐惧症，据说在他幼年时曾收到过一个台灯，自己跑去插电源时不小心被电到，于是幼小的心灵埋下了阴影，从此再也不碰插座，需要时都拜托弟弟和朋友帮忙．
昵称”ＧＯＬＦ”的典故说来很简单，就是因为在ＧＯＬＦ出生的时候泰国大肆流行打高尔夫球，因此得名．
ＭＩＫＥ
自我剖析－－外表看上去很沉闷，但其实是个很风趣的人哦！经常会因为想太多而变的消极失落，超级怕羞爱操心，不过很看重朋友，希望自己以后能多些自信！
座右铭－－Do what you want others to do to you
给ＧＯＬＦ－－小心身体，加油工作 不要再抱怨不满了．
与性格积极的行动派哥哥ＧＯＬＦ完全相反，弟弟ＭＩＫＥ是个多愁善感的”悲观主义者”．总爱闷声不响的想东想西，爱钻牛角尖，一件简单的事总会越想越复杂，越想越难过，其实根本就是善良的过头，单纯的过分．除了性格上的柔弱外，ＭＩＫＥ还是个”体弱多病”的小孩，有哮喘病史，一个不小心就会复发，今年３月，就在ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ第一场演唱会即将举行时，ＭＩＫＥ因为咽喉炎而住院了，３个月后，他再度因为咽喉炎复发而紧急住院，这也使他总觉得自己拖哥哥的后腿，又开始自我检讨埋怨去了！但就在这个不自信的小孩的卧室里．却正正当当的摆放着一张超大的个人写真，或许不自信并不等于不自恋吧～今年１６岁的ＭＩＫＥ少年很喜欢布偶娃娃，２００４年去日本时收到的小水滴娃娃至今还完好的保存在家中．ＭＩＫＥ名字的由来也很简单，在他出生的时候，父母刚刚开始创建”ＭＩＣＨＥＬ ＡＮＧＥＬＯ”品牌，所以取名叫ＭＩＫＥ！
ＨＯＢＢＹ部分
兄弟二人兴趣爱好基本一致，这个”基本一致”表现在都喜欢ＨＩＰ－ＰＯＰ，Ｒ＆Ｂ，ＰＯＰ曲风，都爱足球和篮球，最喜欢的身体部分都是头发，平常都喜欢画画，打游戏（ＧＯＬＦ喜欢”最终幻想”，小Ｍ喜欢看日本漫画，也有一直在看《周刊少年ＪＵＭＰ》泰文版）以及上网，日本歌手都表示喜欢泷＆翼，再来说不一样的地方，哥哥ＧＯＬＦ最喜欢的运动明星是迈克尔’乔丹，小Ｍ崇拜的是贝克’汉姆，哥哥喜欢的动物是狗（特别是西伯利亚雪橇犬”哈士奇”），小Ｍ则喜欢猫咪，哥哥喜欢的歌手是ＭＩＣＨＥＡＬ ＪＡＣＫＳＯＮ，ＵＳＨＥＲ，ＪＵＳＴＩＮ ＴＩＭＢＥＲＬＡＫＥ，ＳＥ７ＥＮ和ＲＡＩＮ，而弟弟却是真正的ＲＯＣＫ本命，最爱ＬＩＮＫＩＮ ＰＡＲＫ的《ＢＲＥＡＫＩＮＧ ＴＨＥ ＨＡＢＴ》，ＶＩＶＩＥＮＮＥ ＷＥＳＴＷＯＯＤ的戒指，项链一直是他的爱用品，喜欢ＰＵＮＫ风的服装，两兄弟果然是天衣无缝的互补型，就算是双胞胎也少有如此契合的相配度．
ＢＲＯＴＨＥＲＨＯＯＤ
作为ＪＲ．在泰国培养的第一批小ＪＲ．他们从训练期到泰国出道，再到日本活动，一路相互扶持鼓励，对外没有哪个组合会比他们的感情更牢固，对内他们感情的流露与宣泄也更加坦诚自然，之前参加一个泰国电视节目，在回顾以前训练的画面时ＭＩＫＥ当场哭了，他说；”ＧＯＬＦ什么都做的比我好，大家都喜欢ＧＯＬＦ，我什么都不如他，我就趁别人睡觉的时候一个人跑去练习跳舞唱歌．．．．．．”坐在一旁的ＧＯＬＦ从未想过弟弟有过这样的烦恼，一边安慰着弟弟，一边也内疚的哭了！最后兄弟两在一个深深的拥抱里化解了一切不愉快！，
ＭＩＫＥ非常依赖ＧＯＬＦ，而ＧＯＬＦ很为弟弟着想，二人有着默契到完美的相处之道，比如ＭＩＫＥ惹ＧＯＬＦ生气时，ＧＯＬＦ的反应是；”不和ＭＩＫＥ说话，直到他意识到自己错了主动来道歉．”而ＭＩＫＥ则是先在自己身上找原因，主动道歉，只不过很多时候他都没注意到自己惹哥哥生气罢了～
ＦＡＭＩＬＹ
ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ的家族成员是父亲，母亲，两个哥哥（分别叫ＺＡＮＤ和ＢＡＮＫ）和一个妹妹（ＹＩＮＧ），可谓名副其实的”大家庭”，而这一家子的幸福和谐更是在全泰国上下世人皆知，每逢ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ举办演唱会或出席其他公开演出，全家人一定会到场助阵，包括前次来日本参加ＮＥＷＳ演唱会和观看泷泽秀明的演唱会，都是全家老少齐出动，一个都不少．
二人家境富裕，父母经营的家族服装品牌”ＭＩＣＨＥＬ ＡＮＧＥＬＯ”在泰国本土非常有名，连兄弟两都在曼谷的ＳＩＡＭ ＡＱＵＡＲＥ（相当于日本的涉谷，原宿）拥有一家名叫”ＧＯＯＦＩＲ ＭＩＫＩＥ”的服装店．
他们家住在曼谷市区内，是一座拥有私人游泳池和健身房的豪华宅邸
幼年都曾在澳大利亚的悉尼住过一段时间，优越的环境加上家族的影响，所以两人从小就是个ＦＡＳＨＩＯＮ ＢＯＹ，私下经常跑到香港去ＳＨＯＰＰＩＮＧ
值得一提的是哥哥ＺＡＮＤ和ＢＡＮＫ也是一对兄弟组合，名叫”ＳＡＮＤ＆ＢＡＮＫ”．在ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ在泰国举办第一场演唱会时，ＳＡＮＤ＆ＢＡＮＫ还登台献唱，四兄弟同台演出～
Golf-Mike's Interview in < Wink Up> July
Q:当你4月来到日本时,你最想去哪里?有发生什么有趣的事吗?
G:我和家人一起来到东京,去看了泷泽舞台剧.日本人真的很好,舞台剧很棒.
M:我去了购物,买了很多衣服.还去了看泷泽的舞台剧.
Q:擅长什么运动?
G:棒球和健身操.
M:棒球,保铃球,网球,足球和乒乓球.
Q:喜欢哪种类型的女生?
G:我喜欢能体谅人的,有自己的主见,独特的,可爱的类型.
M:可爱,喜欢小孩的女生.她要很浪漫,但同时也要很理性的.最重要的是她要象我爱她那样爱着我.
Q:有想找的人吗?
G:日本艺人,泷&翼.还有就是Michael Jackson, Usher 和 Justin Timberlake.
M:我的父母.艺人的话是泷&翼.
Q:你最想见到谁?
G:现在?现在想不出.
M:Emma Watson. (哈利波特的女主角)
Q:你有收集东西吗?最近在做什么?
G:帽.我还收集喜欢的艺人的CD和电影.
M:我已经收集了很多饰品.项链,手链,袋...等一些可以带/戴的.
Q:可以告诉一些你的个人特征?
G:我很有趣和好动的.我喜欢创造一些富有想象力的电脑特技.
M:虽然我看起来很安静和温顺的.但其实我很搞笑.我经常思考,但我很笨,很有趣.(笑)因为很害羞所以会很不安.但朋友对于我来说很重要.
Q:你喜欢听哪种类型的音乐?
G: R & B, hiphop, j-pop, pop, funk, soul
M:J-pop, j-rock, R & B, hip hop.
Q:你现在的目标是什么?
G:训练自己,使泰国因音乐而闻名.
M:希望可以更擅长唱歌跳舞.会很成功和被认同.
Q:泰国有哪些热门的地方?
G:泰国有很多东西.例如有很漂亮的海,岛,很有名的庙宇等等.如果你想购物,可以到Siam(是泰国的一个地方,很出名)或者Chatuchak街.
M:那些庙宇真的很雄伟.你可以在Siam买到任何你想要的.我也经常去哪里.
Q:在服装上有什么观点?
G:我想服装并不重要.看起来好看就可以了.
M:泰国很热,不可以穿太多衣服.只要适合就可以了.
[Wink Up][2006年11月号]山下智久漩涡
这个月,山P将在“GYM总集编Q&A”里为您奉上GYM经历的各项活动，与Golf&Mike一起的回忆，以及有关Kitty的小片段。
Q：回忆一下GYM的活动有何感想？
A：我们参与了很多活动呢。歌唱节目也上了不少。“HEY！HEY！HEY！”上，面对DOWNTOWN两位先生，Golf和Mike一点都没有畏惧呢。要说，非但没有畏惧，反而还吓到人家了吧。因为他们两人完全不知道DOWNTOWN的两位是什么样的角色呀。是日本人的话，就知道滨田桑和松本桑的厉害了。我那时虽然心跳是快了点，可也没有非常紧张哦。一个人上节目的时候倒是非常紧张的，果然有Golf和Mike一起就安心多了。按照节目企划，接受了泰式按摩，那真的很疼。不过暗自决定“绝对不叫疼”，也就没有大喊大叫出来。还有就是上“UTABAN”时挑战了科学实验，Golf和Mike似乎很开心呢。看过节目的人都知道我也挑战了“在液体上奔跑”的实验。那个呀，我想都没想好“想试一下”就先说出口了－－万一失败了该怎么办呀（笑）。牛仔裤会变得一团糟吧。我还真是，笨哪（笑）。
Q：推荐两人的日本料理是？
A：我招待Golf和Mike去过旅馆顶层的饭店，跟我家人和朋友一起。在自作和食挡，两人好像对炖猪肉很感兴趣的样子。那时候很想为他们做点浪漫的事呢。最近，我很喜欢浪漫的。说话喜欢带上浪漫一词，有点怀旧气氛不是很可爱么？我要浪漫地度过我的人生（笑）。日常生活中偶尔浪漫一下或来个惊喜也很不错吧。
Q：影响到自己的海外文化是？
A：和他们两人一起的话，学习英语果然变得劲头十足了吧。外国人表达情感不是很直接吗？我自己也算是比较直接的了，这样的我也还是会有想“哦”一声的时候[译者猜是P惊讶于外国人的直接]。想要加把劲努力传达自己的想法，这样的愿望变得更加强烈了。
Q：那么，P的英语能力如今达到什么水平了？
A：还远远不够呢！最多也就是总算能表达自己的意思的程度吧。但跟三年前比起来，我觉得自己有进步。我学习英语的方法，就是普通的看看书，听听音乐……如此而已。不过真心体会到每天那样坚持下去才有意义呀。
Q：如果自己去海外活动的话，想去哪里做什么活动呢？
A：果然不去泰国不行呀！因为Golf和Mike，我从心底这么觉得。那两人都是好孩子，这一点从画面上也能看出来吧？Mike的话，说他天然吧，其实还是孩子啦。总是一想到什么就说，一想到什么就做（笑）。别看他那样子，一碰到光就完全不行了。我光是看着Mike就觉得他非常有趣。Golf就完全不同，因为是哥哥吧，显得振作而沉稳。
Q：关于Kitty
A：我和北山是高中的同级生，也就会说一些充满回忆的话题，像是“那位老师，现在在干吗呢？”这样的。现在的北山很受欢迎呢，全身上下流露出生气勃勃的快乐气氛。伊野尾很天然又超级可爱。情绪一高涨声音就拔尖这点也很可爱（笑）。户冢就很有意思，说是爆笑系，稍微有点过头时最好玩，在我来说他是很热血的人。光是这次跟我相交最深的人了吧。那家伙很可爱哦。一边很平常地摸着我的额头，一边说“山P，这里可以让谁来溜冰呢！”（笑）光总是吃杯面，我就吐嘈他：“光，咖喱味很重！”他就朝我翻翻白眼，鼻子里还“哼”的一声。不过那完全不是自傲自大的感觉，所以可以原谅。不知为何后辈们跟我一起很容易紧张，所以像光这样的家伙是我至今从未碰到过的一类型呢。后辈觉得紧张，不会是问题在我吧？（笑）Jr们，我一点都不可怕啦，尽管普通地来跟我说话吧！
——某一天想做为GYM活跃于亚洲！
山下智久：2人刚刚（采访是在8月中旬）出演了Johnny’s Jr大冒险呢？是什么感觉？很开心吗？
GOLF：很开心！
MIKE：我觉得是非常有趣的节目
山下：这样啊~。很遗憾我们没有一起去！2人去参加活动的时候，我好寂寞哦。
GOLF：（用日语）真的吗？
山下：真的！感觉就是“I miss you（我想你）”！（笑）但是明天开始就要一起应援排球了，要加油哦
MIKE：加油！选手们都很有能量的呢！扣球的时候之类的……（突然抬起手，用力扣下去）
GOLF：非常的冷静！（笑）
山下：确实那种力量是很厉害的呢。只是看到都会燃烧起来。
GOLF：有很强的迫力呢。
MIKE：我想我们也要带着一体感去应援！
山下：不管是应援排球，还是参加活动，2人总是很努力的，很拼命的去完成工作呢。所以我希望日本的歌迷能很快的了解2人。
MIKE：谢谢
GOLF：现在还不太行啦。
山下：而且他们很温柔哦。和工作人员说了很多的话，时常能留意到周围的环境。一起工作的期间，我是越来越喜欢2人了。
GOLF：好开心哦！我们看到的是，智（山下）是个言出必行的人。这样很帅哦！
MIKE：我认为他做任何事情都尽100%的力气去做，所以很帅。
山下：……这么说让我好难为情啊（笑）。
（提问：2人是称呼山下君为“智”的吗？）
山下：是的！我觉得那样叫我比叫“山下先生”好哦。虽然年龄不同，不过我们是好伙伴。
MIKE：但是对待年长的人还是要有敬意的！
山下：谢谢。……我组成这个组合的时候好象是16岁吧！？（笑）
GOLF；真的吗？
山下：这是开玩笑的（笑）。某一天想做为GYM活跃于亚洲呢
MIKE：很好呀。你要是来泰国的话，我们会带你去走走的。
山下：其实以前就有说过这样的话。我想到泰国购物和吃好吃的。
GOLF：如果真的能来的话，请到我们家来玩。
山下：恩，很期待呢！我也很想吃青木瓜沙拉呢（笑）。但是MIKE好象不怎么喜欢青木瓜沙拉呢？
MIKE：……其实我是不喜欢辣的东西的。而且我也不喜欢泰国咖哩……
山下：我很喜欢辣的东西哦，很不可思议吧（笑）。还有还教了我英语和泰国语呢，希望今后教我更多哦。
GOLF：当然啊！
山下：和2人关系能变得这么好我很开心。今后也请多多指教哦！
WINK UP 0610 GYM《supernatural》
山下：已经基本上适应日本了吗？
GOLF&MIKE：是的，已经习惯了。每天都很开心的！
山下：We’re brother！（我们是兄弟）
GOLF：Yes，Brother！（是的，兄弟！）
山下：我们成为3兄弟了哦（笑）。日语也大致明白了吧？我们对话的时候能明白的吧。
MIKE：是的，能明白一些
山下：两位也教了我英语呢，大致可以交流了。两人是我的老师哦！
MIKE：山下是我们的日语老师，我们是教英语的……以后也互相教授哦。用日语说是“老师”呢！
山下：对对。我是老师哦。
GOLF：除了“把钱拿出来”之外，我希望山下还能记住其他泰国语。（笑）
山下：哈哈哈。我还记住了“maipenlai”哦，是没关系的意思。最近和两人用个人电脑来聊天了哦。几乎每天都聊呢？
MIKE：是的呢。非常的开心！
GOLF：用摄相头还能进行TV电话呢
山下：说实话，计算机之类的机械方面的东西，我至今还不太懂呢。
GOLF&MIKE：真的吗！？
山下：真的真的。但是多亏了你们两，我也能挑战一下这样的东西了。
MIKE：嘿~。我们变成山下的计算机老师了（笑）？
山下：是的。如果没有两人的话，我是绝对做不到的哦。开阔了新的世界，我很感谢两位。虽然我用的是妹妹的电脑（笑）。以后能熟练使用了，就买个自己专用的。聊天的内容是关于电视的，经常聊那方面的事情呢。
GOLF：是的是的。那样很开心的。但是我们所住的宾馆房间和山下的家是相连的，很不可思议！
山下：真的是能算是这个世界上的奇事呢。两人回到泰国以后，我们还要继续聊天哦。
GOLF&MIKE：of course（当然！）
MIKE：虽然和山下的活动只开始了一小段时间，但是山下是个很喜欢给人惊喜的人。经常会让他试着变魔术什么的。
山下：啊，是的。还教授了几个魔术。
MIKE：是用扑克变的魔术呢！
山下：是的是的。但是MIKE马上就能做的很好呢，刚才工作人员还说“MIKE好棒呢”，我很轻易就输给他了呢（笑）。
MIKE：哈哈哈。更努力些吧！
山下：还有两人想看日本的恐怖电影呢（笑）。
MIKE：我很怕的。去电影院也是用手把脸遮起来看的（笑）
山下：用日语来说就是“胆小鬼”哦
GOLF：无视！？
山下：胆小鬼。但是你很可爱就原谅你了（笑）。我们虽然是害羞3人组，但是最近好象一下子关系就边好了呢。
GOLF：非常的好呢。一起狂热呢（笑）
山下：两人也参加了“Johnny’s Jr.的大冒险”呢。那时见不到他们所以觉得很寂寞呢（笑）。真的！其实昨天我们说了一起去了花火大会，但是两人要去参加大冒险所以没去成，超遗憾的！
MIKE：山下怎么样了？去看花火了吗？
山下：没去哦。想了想，自己去实惠店购物了（笑）。两人看到了吧~日本的花火
GOLF：我也真的看到了哦
MIKE：在返程的车上，透过车窗看到了一点！
GOLF：那时我在睡觉。看到了！也请叫上我！
山下：“~大冒险”是怎么样的？
MIKE：很有趣的。我尽力了！
山下：和其他Jr关系也处好了吗？
GOLF：和一起活动的Kitty、ABC等……都很好。还有很多没聊过的人，活动结束以后想和所有的人都聊聊。
山下：因为人很多，很困难的啦（笑）。我最近总是找不到什么机会和Jr接触。除了Kitty。现在，我取笑的对象是光呢。我老是多管闲事的呢（笑）
MIKE：啊，光！很风趣呢
山下：光哼歌的时候，我说“这个是我怀念的歌，不要唱了吧？”，他反而变本加厉的唱起来。于是我就说“再不听我就叫警察了哦”。他就露出很严肃的表情了（笑）。那个家伙，年纪虽小性格却很好呢。
GOLF：他那很机灵的变脸，很是让人发笑呢，是个特别风趣的人。还聊了关于漫画的话题呢
山下：刚刚听工作人员说，光和MIKE看了料理的书，MIKE好象说过很讨厌料理的吧。
MIKE：啊~，是的！我很讨厌蔬菜的。所以加入了蔬菜的话我就讨厌了。
山下：诶~，很好吃的蔬菜哦。泰国料理也有很多好吃的东西吧
GOLF：很好吃的哦。有机会的话，请一定要到泰国本地来吃哦！
山下：去哦去哦！我最喜欢辣的东西和蔬菜了。哇，我兴奋起来了呢（笑）。
我们已经构思好一个童话,让我进入Golf & Mike的神话故事--"如果..."
让我们看看他们的想象力.
1.如果...你是青蛙王子,你想谁亲你解除魔咒?
G: "最终幻想"里边用3D电脑特技做出来的女生.因为她很漂亮,所以想和她kiss.她很漂亮,天真无邪,而且很性感.她真的很漂亮.没有人可以比她可爱.
M:她一定是个天使.(笑)哈利.波特的Emma Watson.因为我很喜欢她.如果是真的话..."Hua Jai Ja Wai" (几乎心脏病发). (笑) 很适合我的歌.
2.如果........Pinochio(木偶奇遇记的那个木偶)说谎的时候,除了鼻子,身体的什么地方会变长.
G:我的腿和背的骨头.(笑)如果可以,我会天天撒谎.(笑)或者如果撒谎的时候,我希望我的背可以长出翅膀,那我就可以飞走.
M:大鼻子.(笑)我希望我的头发可以长长.我剪了头发,但是我并不喜欢.我可以撒谎让我的头发立即长长.或者我多点撒谎,让我的身体变矮.
(NOTE:因为Golf比较矮.Mike想和哥哥一样!?)
3.如果...你得到神灯,你会许哪3个愿望?
G:首先,我希望有一个女生来爱我,而且是真爱.她可以做我的朋友和爱人.她一定要是这个世界的人都很妒忌的可爱女生.
第二,我想长高.(笑)很多人跟我提到这个问题,让我很不高兴.不过,我只希望我的舞功可以像Michael Jackson 一样棒.
第三,我希望可以再许100个愿望.
M:首先,我希望可以变得富有和扬名海外(成为国际明星).
第二,我希望可以在出错的时候把时间停止和控制时间,让我回去改正.
第三,我希望可以再许无限多的个愿望.
4.如果...你是王子,除了亲她,你会用什么办法让睡美人苏醒?
G:十分变态的方法.(笑) 虐待她直至她醒为止.(笑)我想她会忍受不了而醒来的.
M:摇醒她.(笑)不...我改变注意.我会吃薄荷糖,接着...(改为很帅气的音调)...就像广告那样,向睡的个人呼气.我想她会醒来的.
5,如果...灰姑娘没有把玻璃鞋留下,你想她会留下什么?如果...没有了南瓜车,灰姑娘要用什么方法回家呢?
G:电话号码!(笑)留下她的电话,我会"Moshi Moshi". (笑)然后我就用轿车接她.我会用一生去工作来买轿车去接她的.
M:不用玻璃鞋,那留下她的衣服.(笑)也许...袜子.灰姑娘跑的太快可能会把袜子留下了.她会坐摩托车回去.
6,如果...你是美人鱼,你会用身体的哪部分换双腿呢?
G:耳朵.(注:是外露的部分,不是里边的系统.例如耳垂.)因为即使它消失我还是可以听得见东西.当我们的头发长长(遮住)的时候,耳朵(外部)没有什么用的.
M:视觉,因为像漫画的人物那样,即使看不见东西也可以战斗.瞎的武士也很酷,但是我并不想失去双眼.
９月下COOL轻音乐里关于ＧＭ的内容
ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ初登场
ＧＯＬＦ
自我剖析－－开朗，活泼，好动，但有时候会自信过剩，以后需要学得更加谦虚才对！
座右铭－－Practice Makes Perfect.
给ＭＩＫＥ－－小心身体 加油工作，不要再说任性的话了．
１８岁的哥哥ＧＯＬＦ个性开朗活泼，幽默风趣．对生活积极乐观，对工作认真负责．无论走到哪里遇到谁都能很快和人家打成一片，论起队里担当的职责，可以说是ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ的”外交大臣兼主管”（笑）？第一特长是画画，并且想象力丰富，擅长设计具有Fantasic意境的广告插画，水准绝对是专业级别，连他本人都说如果不做歌手的话最想去做广告设计师，他是一个超有自信的家伙，无论面对从未接触过的新事物还是遇到多大的难题，总会带着２００％的自信去迎接挑战，并且攻无不克，但，有两样东西是他自卑和胆却的，！身高，现在１７３公分 还有无限长高可能性的ＧＯＬＦ总为自己身高而自卑（其实只比小Ｍ矮了２公分而已～）曾楚楚可怜的说；”经常被别人指出身高的问题，因此越发觉得郁闷难过了～２电源插座恐惧症，据说在他幼年时曾收到过一个台灯，自己跑去插电源时不小心被电到，于是幼小的心灵埋下了阴影，从此再也不碰插座，需要时都拜托弟弟和朋友帮忙．
昵称”ＧＯＬＦ”的典故说来很简单，就是因为在ＧＯＬＦ出生的时候泰国大肆流行打高尔夫球，因此得名．
ＭＩＫＥ
自我剖析－－外表看上去很沉闷，但其实是个很风趣的人哦！经常会因为想太多而变的消极失落，超级怕羞爱操心，不过很看重朋友，希望自己以后能多些自信！
座右铭－－Do what you want others to do to you
给ＧＯＬＦ－－小心身体，加油工作 不要再抱怨不满了．
与性格积极的行动派哥哥ＧＯＬＦ完全相反，弟弟ＭＩＫＥ是个多愁善感的”悲观主义者”．总爱闷声不响的想东想西，爱钻牛角尖，一件简单的事总会越想越复杂，越想越难过，其实根本就是善良的过头，单纯的过分．除了性格上的柔弱外，ＭＩＫＥ还是个”体弱多病”的小孩，有哮喘病史，一个不小心就会复发，今年３月，就在ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ第一场演唱会即将举行时，ＭＩＫＥ因为咽喉炎而住院了，３个月后，他再度因为咽喉炎复发而紧急住院，这也使他总觉得自己拖哥哥的后腿，又开始自我检讨埋怨去了！但就在这个不自信的小孩的卧室里．却正正当当的摆放着一张超大的个人写真，或许不自信并不等于不自恋吧～今年１６岁的ＭＩＫＥ少年很喜欢布偶娃娃，２００４年去日本时收到的小水滴娃娃至今还完好的保存在家中．ＭＩＫＥ名字的由来也很简单，在他出生的时候，父母刚刚开始创建”ＭＩＣＨＥＬ ＡＮＧＥＬＯ”品牌，所以取名叫ＭＩＫＥ！
ＨＯＢＢＹ部分
兄弟二人兴趣爱好基本一致，这个”基本一致”表现在都喜欢ＨＩＰ－ＰＯＰ，Ｒ＆Ｂ，ＰＯＰ曲风，都爱足球和篮球，最喜欢的身体部分都是头发，平常都喜欢画画，打游戏（ＧＯＬＦ喜欢”最终幻想”，小Ｍ喜欢看日本漫画，也有一直在看《周刊少年ＪＵＭＰ》泰文版）以及上网，日本歌手都表示喜欢泷＆翼，再来说不一样的地方，哥哥ＧＯＬＦ最喜欢的运动明星是迈克尔’乔丹，小Ｍ崇拜的是贝克’汉姆，哥哥喜欢的动物是狗（特别是西伯利亚雪橇犬”哈士奇”），小Ｍ则喜欢猫咪，哥哥喜欢的歌手是ＭＩＣＨＥＡＬ ＪＡＣＫＳＯＮ，ＵＳＨＥＲ，ＪＵＳＴＩＮ ＴＩＭＢＥＲＬＡＫＥ，ＳＥ７ＥＮ和ＲＡＩＮ，而弟弟却是真正的ＲＯＣＫ本命，最爱ＬＩＮＫＩＮ ＰＡＲＫ的《ＢＲＥＡＫＩＮＧ ＴＨＥ ＨＡＢＴ》，ＶＩＶＩＥＮＮＥ ＷＥＳＴＷＯＯＤ的戒指，项链一直是他的爱用品，喜欢ＰＵＮＫ风的服装，两兄弟果然是天衣无缝的互补型，就算是双胞胎也少有如此契合的相配度．
ＢＲＯＴＨＥＲＨＯＯＤ
作为ＪＲ．在泰国培养的第一批小ＪＲ．他们从训练期到泰国出道，再到日本活动，一路相互扶持鼓励，对外没有哪个组合会比他们的感情更牢固，对内他们感情的流露与宣泄也更加坦诚自然，之前参加一个泰国电视节目，在回顾以前训练的画面时ＭＩＫＥ当场哭了，他说；”ＧＯＬＦ什么都做的比我好，大家都喜欢ＧＯＬＦ，我什么都不如他，我就趁别人睡觉的时候一个人跑去练习跳舞唱歌．．．．．．”坐在一旁的ＧＯＬＦ从未想过弟弟有过这样的烦恼，一边安慰着弟弟，一边也内疚的哭了！最后兄弟两在一个深深的拥抱里化解了一切不愉快！，
ＭＩＫＥ非常依赖ＧＯＬＦ，而ＧＯＬＦ很为弟弟着想，二人有着默契到完美的相处之道，比如ＭＩＫＥ惹ＧＯＬＦ生气时，ＧＯＬＦ的反应是；”不和ＭＩＫＥ说话，直到他意识到自己错了主动来道歉．”而ＭＩＫＥ则是先在自己身上找原因，主动道歉，只不过很多时候他都没注意到自己惹哥哥生气罢了～
ＦＡＭＩＬＹ
ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ的家族成员是父亲，母亲，两个哥哥（分别叫ＺＡＮＤ和ＢＡＮＫ）和一个妹妹（ＹＩＮＧ），可谓名副其实的”大家庭”，而这一家子的幸福和谐更是在全泰国上下世人皆知，每逢ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ举办演唱会或出席其他公开演出，全家人一定会到场助阵，包括前次来日本参加ＮＥＷＳ演唱会和观看泷泽秀明的演唱会，都是全家老少齐出动，一个都不少．
二人家境富裕，父母经营的家族服装品牌”ＭＩＣＨＥＬ ＡＮＧＥＬＯ”在泰国本土非常有名，连兄弟两都在曼谷的ＳＩＡＭ ＡＱＵＡＲＥ（相当于日本的涉谷，原宿）拥有一家名叫”ＧＯＯＦＩＲ ＭＩＫＩＥ”的服装店．
他们家住在曼谷市区内，是一座拥有私人游泳池和健身房的豪华宅邸
幼年都曾在澳大利亚的悉尼住过一段时间，优越的环境加上家族的影响，所以两人从小就是个ＦＡＳＨＩＯＮ ＢＯＹ，私下经常跑到香港去ＳＨＯＰＰＩＮＧ
值得一提的是哥哥ＺＡＮＤ和ＢＡＮＫ也是一对兄弟组合，名叫”ＳＡＮＤ＆ＢＡＮＫ”．在ＧＯＬＦ＆ＭＩＫＥ在泰国举办第一场演唱会时，ＳＡＮＤ＆ＢＡＮＫ还登台献唱，四兄弟同台演出～
Golf-Mike's Interview in < Wink Up> July
Q:当你4月来到日本时,你最想去哪里?有发生什么有趣的事吗?
G:我和家人一起来到东京,去看了泷泽舞台剧.日本人真的很好,舞台剧很棒.
M:我去了购物,买了很多衣服.还去了看泷泽的舞台剧.
Q:擅长什么运动?
G:棒球和健身操.
M:棒球,保铃球,网球,足球和乒乓球.
Q:喜欢哪种类型的女生?
G:我喜欢能体谅人的,有自己的主见,独特的,可爱的类型.
M:可爱,喜欢小孩的女生.她要很浪漫,但同时也要很理性的.最重要的是她要象我爱她那样爱着我.
Q:有想找的人吗?
G:日本艺人,泷&翼.还有就是Michael Jackson, Usher 和 Justin Timberlake.
M:我的父母.艺人的话是泷&翼.
Q:你最想见到谁?
G:现在?现在想不出.
M:Emma Watson. (哈利波特的女主角)
Q:你有收集东西吗?最近在做什么?
G:帽.我还收集喜欢的艺人的CD和电影.
M:我已经收集了很多饰品.项链,手链,袋...等一些可以带/戴的.
Q:可以告诉一些你的个人特征?
G:我很有趣和好动的.我喜欢创造一些富有想象力的电脑特技.
M:虽然我看起来很安静和温顺的.但其实我很搞笑.我经常思考,但我很笨,很有趣.(笑)因为很害羞所以会很不安.但朋友对于我来说很重要.
Q:你喜欢听哪种类型的音乐?
G: R & B, hiphop, j-pop, pop, funk, soul
M:J-pop, j-rock, R & B, hip hop.
Q:你现在的目标是什么?
G:训练自己,使泰国因音乐而闻名.
M:希望可以更擅长唱歌跳舞.会很成功和被认同.
Q:泰国有哪些热门的地方?
G:泰国有很多东西.例如有很漂亮的海,岛,很有名的庙宇等等.如果你想购物,可以到Siam(是泰国的一个地方,很出名)或者Chatuchak街.
M:那些庙宇真的很雄伟.你可以在Siam买到任何你想要的.我也经常去哪里.
Q:在服装上有什么观点?
G:我想服装并不重要.看起来好看就可以了.
M:泰国很热,不可以穿太多衣服.只要适合就可以了.
[Wink Up][2006年11月号]山下智久漩涡
这个月,山P将在“GYM总集编Q&A”里为您奉上GYM经历的各项活动，与Golf&Mike一起的回忆，以及有关Kitty的小片段。
Q：回忆一下GYM的活动有何感想？
A：我们参与了很多活动呢。歌唱节目也上了不少。“HEY！HEY！HEY！”上，面对DOWNTOWN两位先生，Golf和Mike一点都没有畏惧呢。要说，非但没有畏惧，反而还吓到人家了吧。因为他们两人完全不知道DOWNTOWN的两位是什么样的角色呀。是日本人的话，就知道滨田桑和松本桑的厉害了。我那时虽然心跳是快了点，可也没有非常紧张哦。一个人上节目的时候倒是非常紧张的，果然有Golf和Mike一起就安心多了。按照节目企划，接受了泰式按摩，那真的很疼。不过暗自决定“绝对不叫疼”，也就没有大喊大叫出来。还有就是上“UTABAN”时挑战了科学实验，Golf和Mike似乎很开心呢。看过节目的人都知道我也挑战了“在液体上奔跑”的实验。那个呀，我想都没想好“想试一下”就先说出口了－－万一失败了该怎么办呀（笑）。牛仔裤会变得一团糟吧。我还真是，笨哪（笑）。
Q：推荐两人的日本料理是？
A：我招待Golf和Mike去过旅馆顶层的饭店，跟我家人和朋友一起。在自作和食挡，两人好像对炖猪肉很感兴趣的样子。那时候很想为他们做点浪漫的事呢。最近，我很喜欢浪漫的。说话喜欢带上浪漫一词，有点怀旧气氛不是很可爱么？我要浪漫地度过我的人生（笑）。日常生活中偶尔浪漫一下或来个惊喜也很不错吧。
Q：影响到自己的海外文化是？
A：和他们两人一起的话，学习英语果然变得劲头十足了吧。外国人表达情感不是很直接吗？我自己也算是比较直接的了，这样的我也还是会有想“哦”一声的时候[译者猜是P惊讶于外国人的直接]。想要加把劲努力传达自己的想法，这样的愿望变得更加强烈了。
Q：那么，P的英语能力如今达到什么水平了？
A：还远远不够呢！最多也就是总算能表达自己的意思的程度吧。但跟三年前比起来，我觉得自己有进步。我学习英语的方法，就是普通的看看书，听听音乐……如此而已。不过真心体会到每天那样坚持下去才有意义呀。
Q：如果自己去海外活动的话，想去哪里做什么活动呢？
A：果然不去泰国不行呀！因为Golf和Mike，我从心底这么觉得。那两人都是好孩子，这一点从画面上也能看出来吧？Mike的话，说他天然吧，其实还是孩子啦。总是一想到什么就说，一想到什么就做（笑）。别看他那样子，一碰到光就完全不行了。我光是看着Mike就觉得他非常有趣。Golf就完全不同，因为是哥哥吧，显得振作而沉稳。
Q：关于Kitty
A：我和北山是高中的同级生，也就会说一些充满回忆的话题，像是“那位老师，现在在干吗呢？”这样的。现在的北山很受欢迎呢，全身上下流露出生气勃勃的快乐气氛。伊野尾很天然又超级可爱。情绪一高涨声音就拔尖这点也很可爱（笑）。户冢就很有意思，说是爆笑系，稍微有点过头时最好玩，在我来说他是很热血的人。光是这次跟我相交最深的人了吧。那家伙很可爱哦。一边很平常地摸着我的额头，一边说“山P，这里可以让谁来溜冰呢！”（笑）光总是吃杯面，我就吐嘈他：“光，咖喱味很重！”他就朝我翻翻白眼，鼻子里还“哼”的一声。不过那完全不是自傲自大的感觉，所以可以原谅。不知为何后辈们跟我一起很容易紧张，所以像光这样的家伙是我至今从未碰到过的一类型呢。后辈觉得紧张，不会是问题在我吧？（笑）Jr们，我一点都不可怕啦，尽管普通地来跟我说话吧！
全站熱搜
留言列表
